2013-02-19 | 권경원

朴槿惠政府指挥塔:安保金章洙 福利陈永

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统当选人19日基本完成内阁与青瓦台幕僚人选,新政府在安保与福利领域的指挥塔分别成形。

外交安保线以国家安保室长内定者金章洙为核心,外交部长官尹炳世、国防部长官金秉观、统一部长官柳吉在,以及青瓦台外交安保首席内定者朱铁基,构成完整阵容。

拥有陆军参谋总长与国防部长官经历的金章洙内定者担纲外交安保线核心,新政府短期内很可能以“安保”为中轴基调。金章洙内定者陆军士官学校晚一届的学弟、国防部长官内定者金秉观预计也将为重视安保助力。

不过,构建“朝鲜半岛信任进程”框架的外交部长官内定者尹炳世与统一部长官内定者柳吉在,预计将在对朝强硬与缓和基调之间把握平衡并加以调整。

金章洙内定者在获任后也曾强调:“我既不是鹰派也不是鸽派,而是只取对朝强硬派与温和派长处的聪明猫头鹰派。”

从国家未来研究院时期起便为朴当选人提供政策建议、并延续缘分进入总统职务交接委员会外交统一国防分科的尹炳世内定者,预计将体现朴当选人的意图并主导政策推进。

将担任朝鲜对口角色的柳吉在内定者,如何在第三次核试验之后的局势中把“朝鲜半岛信任进程”落到实处,也是值得关注的对象。

福利领域也随着韩国保健福祉部长官内定者陈永与雇佣福利首席内定者崔成宰的任用,完成了主要人选。

福利领域将由设于国务总理室之下的社会保障委员会,扮演统管分散于韩国保健福祉部与韩国企划财政部、韩国雇佣劳动部、女性家族部等部门的福利政策的指挥塔角色。社会保障委员会将依据朴当选人牵头提出的社会保障基本法修正案,于今年3月设立,负责审议∙协调福利相关计划与优先顺序调整、费用负担等事项。

起初曾有人担忧社会保障委员会的新设会否削弱福利部门的地位,但分析认为,作为朴当选人最亲近人士的福利部长官内定者陈永将实质性地主导社会保障委员会。

雇佣福利首席内定者崔成宰的角色,是为陈永内定者将推进的福利政策提供蓝图。崔成宰内定者出身国家未来研究院,构想了“按生命周期定制型福利”和“百岁时代就业政策”等,为朴当选人的福利政策奠定了框架。

阅读韩文原文