2013-02-19 | 한영일

兄长的屈辱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内股市成交极度低迷,出现了证券市场与KOSDAQ市场单日成交额同为2万亿韩元区间的局面。原因在于KOSDAQ市场近期走强、成交增加,而KOSPI成交持续不振。结果,市值相差多达10倍(1000万亿韩元)的两个市场,成交额差距仅为6000亿韩元,出现了奇特现象。

据韩国交易所19日消息,当天证券市场成交额为2万7560亿韩元,继前一交易日之后连续两天停留在2万亿韩元区间,呈现极度成交低迷。

但当天KOSDAQ市场因近日连续上涨、交易活跃,成交额增至2万1840亿韩元。从两个市场市值看,证券市场为1150万亿韩元,比KOSDAQ(115万亿韩元)大10倍以上。然而由于日元贬值持续等因素,大盘股表现疲弱,成交大幅减少,导致与KOSDAQ市场的单日成交额几乎没有差距。两个市场成交额同处2万亿韩元区间,是2007年1月以来首次。

实际上,本月以来证券市场日均成交额仅为3万5000亿韩元,为2007年3月(3万1000亿韩元)以来6年间最低水平。

随着大盘股成交额大幅萎缩,证券公司业绩也明显下滑。据Samsung Securities统计,上一季度韩国国内证券公司净利润为1294亿韩元,较前一季度减少27.4%,估计低于市场共识26.9%。

现代证券研究员林钟必表示:“股市成交萎缩的时间比预期更为长期化”,“随着汇率波动性减弱,指数下行暂时止住,但对企业业绩改善的期待不足,整体观望情绪加重。”

阅读韩文原文