2013-02-19 | 강동효

清潭Learning强化G-Learning……线上业绩有望增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清潭学习计划通过新业务游戏结合学习(G-Learning),在今年继续保持业绩增长势头。

清潭学习相关人士18日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“今年补习班业务的学员减少现象预计仍将持续,因此把重点放在维持现有学员上,并计划通过新业务‘Clueville’延续营收增长”,“具体经营计划预计在本月底确定。”

清潭学习去年前三季度实现营业收入692亿韩元、营业利润100亿韩元。与2011年相比,营业收入减少4.6%,但营业利润增加14.9%。营业收入减少的原因是主力业务清潭语学院等补习班业务业绩下滑。

今年教育行业的学员减少等状况也难有大幅变化,补习班部门业绩预计难以大幅改善。清潭学习因此自去年起开发并积极运用“Clueville学习中心”。Clueville是去年9月与游戏公司NCSoft共同开发的英语学习游戏。其形式为主角英语村学生以英语对话获取道具、完成任务的移动端大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)。清潭学习相关人士解释称:“目前已签或即将签署使用Clueville的加盟合约的场所约有60家,今年还会进一步增加”,“在线业务在管理费用等方面收益性优于补习班业务,将有助于改善营业利润。”

今年清潭语学院、April等补习班业务计划采取定制化战略,主力维持学员规模。该人士解释称:“今年将根据清潭语学院、April语学院、表现语学院等各类补习班业务的特点进行针对性定位,以维持学员数量。”

清潭语学院为推进定制化战略,还将推出面向家长的咨询项目。计划在下月3日前成立由清潭语学院家长与学生组成的产消者群体“清潭创意集团”。清潭创意集团将参与各类座谈会及社交网络服务沟通,并就清潭语学院的内容、平台与服务提出创意,以反映到今后的战略制定中。

阅读韩文原文