2013-02-18 | 김흥록

“畏缩就会落后”…SK的大手笔投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团正式确定今年投资比去年增加10%以上。原因在于其判断,在集团内外面临危机的情况下若保守地进行投资或招聘,反而可能陷入更大危机。

SK Supex追求协议会议长金昌根18日在首尔钟路区瑞麟洞SK大楼举行的就任后首次记者座谈会上表示:“在困难时期先发制人地持续、果断投资研发(R&D)和人才,是我们今天得以立足的秘诀”,“尽管不确定性很大,但今年至少要进行10%以上乃至更多的投资,这是我们的事业计划”。

他接着强调:“在困难时期若在投资上退缩,不只是退缩,而可能从竞争行列中掉队”,“越是这种时候,越要辨明轻重缓急的优先顺序,积极高效地推进投资,这是我们的职责”。

由于SK集团去年投资规模(含R&D)共计15.1万亿韩元,预计今年最高可达17万亿韩元。金议长在招聘规模方面也表示:“产业越高度化,无就业增长就越是问题”,“将保持去年水平雇用7500人,高中毕业生也将招聘2400~2500人左右”。

当天的座谈会既是金议长就任后的首次记者座谈会,也是他去年12月19日出任SK Supex议长后正好满两个月之日举行的正式活动。金议长当天在座谈会上就自己作为Supex议长的角色表示:“(在SK式运营体制中)明显不同的是,我的角色不是指挥命令,而是协调”,“在85~86家国内关联公司和6个委员会之间,倾听、讨论并协调有时重叠、有时可能出现空缺的部分,这就是我在一定时期内的角色”。

阅读韩文原文