2013-02-18 | 김현상

Samsung Electronics“抢占富豪重镇中东”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迪拜统治者、阿联酋(UAE)副总统兼总理谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆的第五子谢赫马吉德(左起第一位)18日出席在迪拜君悦酒店举行的三星中东论坛,察看Samsung Electronics的智能电视。/金贤相记者 18日(当地时间),阿联酋(UAE)迪拜君悦酒店会展中心。当Samsung Electronics中东总括副社长裴景泰向挤满酒店宴会厅的1000多名记者和经销商介绍Samsung Electronics的2013年款智能电视及超高清电视“S9”时,现场四处传出惊叹声。在现场亲眼看到电视的记者中,还能听到“画面竟能如此清晰”的议论。

特别是当天论坛上,迪拜统治者、阿联酋副总统兼总理谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆的第五子谢赫马吉德·本·穆罕默德·阿勒马克图姆出席,让人切实感受到Samsung Electronics电视的人气。担任迪拜文化艺术部长的他与随行人员一同参观会场各处,亲自演示展出的Samsung Electronics产品功能,表现出特别的关注。

Samsung Electronics凭借顶级高端家电产品,开始进攻被称为“世界富豪麦加”的中东市场。其布局是通过可语音识别中东5个地区300多个阿拉伯语词汇的智能电视等契合中东消费者需求的本地化战略,巩固“高端品牌”形象。

三星集团今年在中东论坛上展示的智能电视最大特点是阿拉伯语的语音识别范围大幅扩大。截至去年仅能识别沙特阿拉伯式阿拉伯语,如今将语音识别范围扩大至新增阿联酋、科威特、卡塔尔、阿曼等共5个中东地区的阿拉伯语,可识别约300多个阿拉伯语词汇。

此外,将原本位于电视正面金属边框部分的语音识别麦克风移至产品背面,既提高了设计完成度又提升了语音识别率,这一点也吸引了参观者的关注。动作识别功能同样不同于以往电视,实现了可用双手放大、缩小画面并旋转画面中照片的技术进化,获得当地媒体高度评价。

另外,采用令人产生大屏幕悬浮于边框之内错觉的“Timeless Gallery”设计的85英寸S9超高清电视当天也受到高度赞赏。

同时,在2012年款智能电视(7、8、9系列)上装载“进化套件”的演示也引人注目。

当天论坛上,中东付费有线电视运营商OSN首席执行官(CEO)戴维·伯托拉克也出席并宣布与三星电子的战略合作伙伴关系。两家公司推出了可将OSN的高清(HD)内容联动至Samsung Electronics的智能电视、手机“Galaxy”、智能相机等设备上观看的应用服务。三星集团期待以此次合作为契机,将在中东销售的智能电视的内容质量提升一个档次。裴副社长在会上强调:“中东电子产品市场每年保持10%以上的高增长,潜力无限”,“将以2013年款智能电视为先锋,努力实现新的销售纪录”。

据市场调查机构GfK数据,Samsung Electronics去年在中东电视市场按销售额计算占据34%的份额。特别是在智能电视和发光二极管(LED)电视等高端产品线中占有率超过40%,成为名副其实的“高端品牌”。冰箱去年也以19.2%的份额超越所有全球品牌,登上第一位。

阅读韩文原文