2013-02-18 | 이상훈

[金融焦点] 寻找出路的教保生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教保生命大楼 有一家保险公司为从长眠中醒来而竖起了触角。说的是最近在并购(M&A)市场上被各方提及的教保生命。

除了在可谓自家地盘的保险业中保持稳健外,未能找到其他成长动能的教保生命,正拼尽全力、发愤图强地寻找出路。

最近对ING生命韩国法人表示关注就是一个明显例子。考虑到包括金融控股公司在内的保险公司因经济不景气影响早已转向稳健经营模式,这一举动颇为特别。这也可视为其危机感强烈的间接证明。

◇受到威胁的“三巨头”=教保生命近来在主力保险业务上有所停滞。市场占有率(按新契约投保金额计)从2009财年的14.83%降至▦2010年13.79% ▦2011年12.49% ▦2012年(2011年4~11月)11.86%,持续走低。去年一度与排名第四的新韩生命差距明显缩小。看中ING生命,也是为了给这一趋势刹车,并为再次跃升打下基础。

若收购ING生命,资产规模将从目前的66万亿韩元扩大至88万亿韩元左右,可轻松超越韩华生命(73万亿韩元)。去年也曾对ING生命亚太法人表示关注,但最终从并购局中退出,对教保生命而言,这算是第二次挑战。

最近还积极推进设立在线保险公司,以吸引在老龄化时代开始对保险格外关注的年轻客户。

◇全方位寻找出路…甚至推进与KB金融合并=之所以格外关注教保生命的动向,原因还在于其寻找出路的方式全方位且颇具突破性。

Seoul Economic Daily独家采访结果确认,去年申昌宰教保生命会长曾推进将自己持有的教保生命股票与KB金融新股互换形式的持股互换交易。即以股票互换形式向KB金融提出合并。当时考虑到经营权等因素,为将申会长的持股压缩至个位数,与KB金融进行了相当具体的讨论,但在临近成功之际最终告吹。若KB方面在内部决策过程中达成一致,很可能会迅速促成。

当然,与KB金融的合并讨论中也牵涉被视为教保生命软肋的持股结构。教保生命最近之所以能积极致力于寻找成长动力,去年成功出售持股功不可没。教保生命将大宇国际、韩国资产管理公社约33%的持股分拆出售给新加坡投资局等,被评价为减轻了经营权防御的负担。

随着教保生命准备伸展身姿,其上市时机也成为焦点。

官方口径是当下并不急需追加融资,因此语气偏向明年以后,但也有观察认为,视并购结果等情况,时间点提前的可能性不能排除。保险业一位高层人士表示:“教保生命相对来说营销推进力度较小,海外市场开拓也难免显得落后”,并称“最近低增长、低利率使保险业危机感弥漫,教保生命似乎更加专注于寻找突破口”。

阅读韩文原文