2013-02-18 | 이유미

NongHyup Bank首都圈营业点重新布局难觅解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NongHyup Bank正为首尔及首都圈营业点的重新布局而头疼。NongHyup Bank认为,为强化在首都圈的竞争力,整顿营业网点不可避免,但由于与现有的基层农协营业范围重叠,迟迟找不到有效办法。

据金融界18日消息,NongHyup Bank自今年初起由战略企划部将首尔及首都圈营业点重新布局项目作为今年的重点课题推进。因为农协银行行长辛忠植强调:“要扩大市场占有率,扩大首都圈业务必不可少”,“今年将强化首都圈网点的营业竞争力”。

原本由网点开设部推进的业务在年初移交至战略企划部,也是辛行长推进该项目的强烈意志的体现。

NongHyup Bank在全国拥有1181个网点,但首尔及首都圈的营业点数量与其他银行相比严重不足。国民、新韩、友利、韩亚等四大商业银行在首尔各运营400家左右营业点,而NongHyup Bank仅有200余家。

确保首都圈营业点竞争力的战略还包括新设分行以及对现有网点的某种结构调整方案。大致计划是关闭亏损网点,并将现有营业点迁往流动人口较多的地区。

但韩国农协连首都圈营业点重新布局的初步蓝图都尚未完成。在全国乃至首都圈如蛛网般密集运营网点的基层农协成为障碍。基层农协与NongHyup Bank在开设金融网点时设有距离限制,以防营业区域重叠。据此,特别市或市区域内400米、郡区域内500米以内若已有基层农协或NongHyup Bank的现有网点,则不得再新设网点。

问题在于,仅首尔及首都圈基层农协的金融网点就多达1153个。这相当于商业银行中营业点最多的国民银行全国营业点的总数。由于距离限制,NongHyup Bank实际上很难找到可新设网点或重新布局营业点的地方。

阅读韩文原文