2013-02-18 | 권경원

女性长官少得太~过分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“走出交接委员会的当选人” 总统当选人朴槿惠18日在首尔三清洞总统职务交接委员会结束国政企划调整分科国政课题讨论会后走出交接委员会。/柳孝珍记者 对于史上首位女总统朴槿惠当选人的首届内阁中女性部长比例微乎其微,各方提出批评。朴当选人曾在大选承诺中提出,将分阶段大幅扩大女性部长等高层职位的女性比例。

构成“朴槿惠政府”的共17名部长中,女性部长内定者仅有韩国海洋水产部长官内定者尹珍淑和女性家族部长官内定者赵允旋两人。其中,若除去自去年4·11国会选举起便辅佐朴当选人的赵内定者,新亮相的女性人士仅尹内定者一人。这与以“到2017年培养10万名未来女性人才”为目标、大幅扩大女性部长及政府委员会中女性委员比例的大选承诺完全相反。

这一数字与历届政府相比反而逊色。金大中前总统首次新设女性部时,任命前总理韩明淑为首任长官。此外,1999年任命了当时的韩国环境部长官金明子。金前长官在2003年卢武铉前总统政权中继续担任韩国环境部长官,获得“任期最长女性阁僚”称号。

卢前总统首届内阁19名部长中任命了4名女性部长,女性比例达20%。此后卢前总统还任命前总理韩明淑,开启了“首位女性总理时代”。

李明博总统首届内阁15名部长中,包含朴恩京(韩国环境部)、李春浩(女性部)等2名女性长官内定者。朴当选人在过去组建紧急对策委员会、选举对策委员会时,除按惯例男女共同设置的发言人及负责女性政策的人士外,也没有明显提拔过女性人士。前共同选对委员长金成株被视为例外案例,但只是作为一种“救援投手”在选举期间被重用。

交接委员会一位相关人士表示:“并不是不任用女性,而是寻找女性人才就是这么难。”

阅读韩文原文