2013-02-18

[社论] 承载社会贡献与未来的HYUNDAI CARD CO., LTD.图书馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在古宅林立的首尔北村嘉会洞,落成了世界最大的设计图书馆。由HYUNDAI CARD CO., LTD.汇集全球设计专业书籍1万1498册设立的这座图书馆具有非常特别的意义。不仅因为它是世界最大规模的设计图书馆,还因为它在企业社会贡献和高品质特色营销之外,更承载着未来。

我们首先关注对公共品属性突出的图书馆的投资。享有世界声誉的纽约国立美术馆、洛杉矶的盖蒂中心、里斯本的古尔本基安美术馆等,最初都源自亿万富翁的捐赠与社会贡献。生前拼命积累财富、曾是嫉妒对象的安德鲁·梅隆、保罗·盖蒂、卡洛斯特·古尔本基安等富豪,也因此在身后历经数代仍被铭记为值得尊敬的富人。这些案例说明,在对财富负面偏见严重的韩国,富人对公共品的捐赠尤为迫切。

从这一脉络看,HYUNDAI CARD CO., LTD.设计图书馆理应获得掌声。更何况选择专注于设计的图书馆也十分绝妙。众所周知,设计是创造未来的动力之一。三星电子和现代汽车能在短时间内在全球市场取得跃进,也很大程度上得益于对设计的投资。

在超越互联网、移动设备泛滥的数字时代关注书籍,这一事实也意味深长。自古腾堡印刷术问世以来,书籍一直发展为一种终极形态。由句子的逻辑结合构成的段落,其序论、本论、结论的完整结构培养了理解力、批判力、省察能力与想象力,孕育了文艺复兴、启蒙主义与产业革命的精神种子。

希望将知识遗产的结晶——书籍与开创未来的钥匙——设计相结合的设计图书馆取得成功,并激励其他企业投资公共品。若能通过该图书馆确定的核心概念“灵感与沉浸”培养未来人才,那就再好不过了。

阅读韩文原文