2013-02-18 | 유병온

民主党5月4日全国代表大会…选举任期两年新领导层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党政治革新委员会18日制定了以“清算党内派系主义”“强化政策功能”等为主要内容的党革新方案。

民主党政治革新委员长郑海龟当天在国会举行发布会表示:“民主党必须克服以派系为中心的无能政治,强化党的领导力与认同感。”他提出民主党的变革方向:以党员和支持者为中心的政党、承担民生责任的政党、富有活力的未来型政党、有能力的政党。

革新委在落实这些目标的革新方案中提出,为清算派系主义,应强化党的组织基础并构建自下而上的公职候选人审查结构。即实行“民主支持者制(暂称)”以鼓励支持者参与,并在现有地区委员会之外设立按高校划分的“大学生委员会”和按所在地划分的“职场委员会”,扩大组织基础。同时要求,公职候选人选拔规则至少提前一年确定,公职候选人选拔在当年选举两个月前决定,建立以党员和支持者为中心的公正的自下而上公职候选人审查结构,从根本上阻断派系分利式的候选人审查。

为强化政策功能,革新委强调应增强党内智库民主政策研究院的独立性,为此保障院长任期及人事、财政独立权。

此外,革新委还提出在下届领导层之下设立“革新执行委员会”,并建议强化用于党员参与政策决定及公民立法提案的“在线平台”,设立面向国民宣传与沟通的“媒体沟通中心”,以及为推动党务行政现代化设立“民主资料室”等。郑委员长强调:“为完成这些革新课题,下届全党大会上应出现具有新领导力的、面貌一新的‘革新领导层’。”革新委当天的发布,似是在围绕新领导层任期等问题与全党大会筹备委员会产生摩擦之际,借革新之名向筹委会施压。据悉,革新委原本打算写入劝告隶属特定派系的重量级人士自律、不参选全党大会的内容,但考虑到可能引发争议,在最终发布中予以删除。

阅读韩文原文