林荣哲律师 林炳一律师 赵昌永律师 朴周英律师 玻璃制造企业A公司在2006年至2009年期间,与建筑用平板玻璃制造企业B公司先后4次达成上调建筑用平板玻璃产品价格的协议并实施了涨价。掌握A公司与B公司串通行为的韩国公正交易委员会为调查这些企业的串通行为进行了现场调查。此后,A公司与B公司为通过自首减免制度免除罚款,向韩国公正交易委员会提交了承认串通行为内容的减免申请书。
自首减免制度是为查处串通行为而引入的,通过自首被认定为第一顺位者可获得全额免除罚款和免于刑事举报的优惠,被认定为第二顺位者则可获得罚款减半和免于刑事举报的优惠。
然而,韩国公正交易委员会只接受了B公司的减免申请。被课以罚款的A公司提起诉讼,要求撤销韩国公正交易委员会的不予减免处分。
一审法院认为韩国公正交易委员会的不予减免处分不属于行政诉讼对象,未作实体判断即予驳回,但韩国大法院撤销原判,支持了A公司。
韩国大法院在阐述撤销理由时表示:“获得减免认定时可享有罚款减轻或免除、免于刑事举报等法律上的利益,而收到不予减免通知时则无法享有法律上的利益”,“在通知作出的阶段即可就其合法性提出争议、消除法律上的不安后再配合调查,这也符合法治行政的原理”。
这意味着法院认定,即便自首举报了不当串通行为却受到韩国公正交易委员会的不予减免处分,也可提起行政诉讼主张其不当性。这是首次认定韩国公正交易委员会的不予减免通知属于可作为行政诉讼对象的行政处分。
考虑到此前收到不予减免通知的申请人只能在韩国公正交易委员会全体会议过程中争辩其不当性,或在最终罚款处罚和整改命令议决作出后才能就该处分的违法性提出争议,此次判决在法律界内外引发了极大关注。
说服韩国大法院、为卡特尔自首者开辟新的权利救济途径的,是律师事务所世宗的公平交易团队。
世宗公平交易团队由约30名MRFTA专业律师和专门委员组成。团队整体负责人林荣哲律师、诉讼领域负责人林炳一律师、曾任韩国公正交易委员会处长的美国执业律师朴周英、曾任书记官的梁佑平专门委员、曾任事务官的赵昌永律师等,是拥有最多专家、公认最顶尖的公平交易专业团队。
尤其是团队负责人林荣哲律师,是国内唯一拥有法院(首尔高等法院法官)和韩国公正交易委员会(局长)任职经历的律师,在韩国公正交易委员会任职期间深受员工信赖与尊敬,被评为“公正交易委员会先生”。林律师还曾被国内20家律师事务所的代表评选为“最佳MRFTA专业律师”。
林律师于2007年1月加入世宗后,为提升公平交易团队的专业性,与其他律所的公平交易团队不同,改进内部制度,使团队只专办公平交易案件。
林荣哲律师表示:“我们判断,若在办理其他案件的同时办理公平交易案件难以确保专业性,因此只专办公平交易案件。”
得益于改变后的内部制度,正如A公司案件所示,世宗公平交易团队能够坚持不懈地说服法院,主张不为受到不予减免处分的企业提供法律救济途径是不当的。
凭借这种专业性,世宗公平交易团队除不予减免处分案件外,还在多起公平交易案件中赢得了胜诉判决。
在锦湖石化针对韩国公正交易委员会提起的拒绝剔除关联公司申请处分之诉中,该团队代理韩国公正交易委员会,以缜密的法理说服法院,取得了认定锦湖石化属于锦湖韩亚企业集团的判决。
由此,锦湖韩亚企业集团得以维持现有的同一企业集团体制。
在电线业界的串通案件中,该团队代理Taihan Cable & Solution,证明韩国公正交易委员会对Taihan Cable & Solution课征的罚款不当,取得了撤销罚款缴纳命令的判决。






