2013-02-18 | 이종혁

日本废除个人连带保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府将对1896年制定的民法进行120多年来首次大规模修订,包括废除个人连带保证等。

据《每日新闻》等当地媒体18日报道,日本法务省咨询机构法制审议会已拟定民法修订中期草案,内容包括废除银行或贷款公司向中小企业等放贷时一直要求的个人连带保证,并决定于26日定案。

根据中期草案,虽废除连带保证,但经营者为自己经营的公司债务提供保证的情形将作为例外予以认可。不过,若出现还款延迟,正在研究新设由法院考虑经营者支付能力等减免保证债务的救济制度。

此外,在住房贷款、公寓租赁合同、学费贷款时仍维持连带保证,同时正在推进将签约时向保证人说明借款人债务或财产有无等情况义务化、未履行则可撤销保证合同的方案。

与此同时,还将把债务逾期时滞纳利息的法定利率由现行5%下调至3%,并可根据市场利率变动每年以0.5个百分点的幅度调整一次。

此次民法修订将全面修订合同、债权领域,预计将涵盖债权法中约300个项目的修订方向。最终修订案将在4月征求国民意见后,最早可能于2015年2月提交常会国会。

阅读韩文原文