2013-02-18 | 박홍용

“民粹争议”破产租赁特别法完善后重启推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因民粹主义争议而在去年一度搁置的《为保护破产公共建设租赁住房承租人特别法修正案》(破产租赁特别法)将经修改后重新提出。预计将采用“双轨”策略:修正案施行日之前破产的公共建设租赁住房由韩国土地住宅公社(LH)收购,而其后破产的租赁住房则依据《宝金子里住房特别法》予以保护。

国会国土海洋委员会议员朴洙贤18日表示,将于19日提出包含上述内容的破产租赁特别法修正案以及《关于宝金子里住房建设等的特别法》(宝金子里住房特别法)修正案。公共建设租赁住房是指民间建设企业获得国民住宅基金支援后建设的租赁公寓。

此前的破产租赁特别法规定,仅对该特别法施行日2009年12月29日之前破产的房源,由LH收购破产住房后保全承租人的押金。但去年11月通过国土委的修正案规定,法律施行日之后破产的租赁住房也由LH全部以国费收购,由此引发民粹主义争议,认为不仅加重财政负担,还可能导致业者故意破产等道德风险。

据此,朴议员接受政府关于制度可能被滥用的担忧,将破产租赁住房收购对象修改为修正案施行日之前破产的情形后重新提出。法案若获通过,施行日之前破产的公共建设租赁住房将由LH收购租赁住房,从而安全保全承租人的押金。国土部认为,通过此次修法,目前处于破产状态但被排除在收购对象之外的约2100户租赁住房将获得额外救济。

此外,朴议员还就修正案施行日之后发生的破产租赁住房,拟通过宝金子里住房特别法修正案设立安全机制,由LH进行收购。现行宝金子里住房特别法虽允许LH收购破产住房并用作租赁住房,但缺乏具体办法。

国土部相关人士表示:“两项法案通过并完成制度整备后,租赁住房入住居民大部分将在制度框架内受到保护。”

阅读韩文原文