2013-02-18 | 서은영

将组建创投与Inno-Biz企业共同协商体,提升知名度与权益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成明基 “我们计划组建代表风险企业和Inno-Biz企业利益的协商机构。”

18日,在京畿道盆唐Inno-Biz协会办公室会面的Inno-Biz协会新任会长成明基(照片,59岁)表示:“最近与风险企业协会会长等人会面,商讨了彼此不要对‘风险’和‘Inno-Biz’这两个说法产生排斥反应,而是成立协商机构、提出政策愿景的方向”,“获得Inno-Biz认证的企业中有60%同时拥有风险企业认证,如今若成立协商机构,就能为提升风险企业和Inno-Biz企业权益的讨论打开通道。”

政府自2010年起表示将正式研究Inno-Biz企业认证与风险企业确认制度的整合,但至今未取得明显成果。原因在于风险企业界与Inno-Biz企业界矛盾尖锐。但据称,本月8日在首尔某处一家餐厅,成会长与风险企业协会名誉会长李民和、风险企业协会会长南民佑、女性风险企业协会会长李恩情举行聚会,决定共同寻求解决方案。

Inno-Biz协会的立场是,与其整合两项认证,不如按阶段加以区分,使成立3年以上的风险企业可以获得Inno-Biz认证。成会长强调:“风险企业即使只有一两名员工也可获认定,而Inno-Biz企业是成立3年以上、平均营业收入达140亿韩元左右(2011年标准)的优良企业”,“韩国的中坚企业比重非常低,将认证细分以便风险企业成长为创新型中坚企业,也符合培育企业的初衷。”

此外,成会长还计划推动提高Inno-Biz企业知名度,并将针对Inno-Biz企业的专门扶持制度法制化。他表示:“风险企业已深入国民心中,但Inno-Biz企业虽是优良企业,知名度却较低,这是事实”,“今年将举办Inno-Biz法制化讨论会,制定具体法律草案,同时还将向政府建议新设‘Inno-Biz企业专用投资基金’。”

特别是关于中小企业的人力错配问题,成会长指出,需要制定政策,将国策研究机构的优秀研究人员派往中小企业,支持其直至产品化阶段。他强调:“从中小企业角度看也渴求优秀研究人员,若能派遣国策研究机构的优秀人力,中小企业就能获得成长动力,进而韩国也能确立技术强国地位”,“应研究以在实际提高收益时向研究人员提供激励的方式加以制度化,以及研究人员就职于中小企业时部分补贴人工费用等方案。”

20日将在首尔论岘洞皇宫饭店举行就任仪式的成会长,身为Yeoui System代表,正以年内上市为目标,通过Inno-Biz企业特例制度推进企业公开(IPO)。Inno-Biz协会是创新型中小企业的代表团体,截至去年底拥有16243家认证企业和8187家会员企业。

阅读韩文原文