2013-02-18 | 최용순

家具与板材共赢生裂痕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年通过相互让步,暂时化解刨花板反倾销关税问题并进入共生模式的板材行业与家具行业,最近再次形成对立。当时家具业界主张取消对进口刨花板征收的关税,国内板材业界则因担忧市场被侵蚀而强烈反对。

据业界18日消息,大韩家具产业协同组合联合会、韩国家具产业协会、韩国水槽工业协同组合等三大家具团体及主要家具企业组成了“家具产业发展专门委员会”,并向政府提交建议书,正推动废除刨花板关税。即家具业界要求取消对进口刨花板征收的8%基本关税。

家具业界的立场是,在经济不景气本已艰难之际,宜家等全球企业进军国内市场已成现实,应废除关税以确保价格竞争力。一家家具企业相关人士强烈主张废除基本关税称:“应营造国内企业能与家具巨头宜家公平竞争的环境”,“家具成品免关税进入,而作为原材料的刨花板等却被征收8%关税,国内企业处于不利地位”。

家具协会相关人士也强调:“干脆放弃家具制造转向流通、从越南等东南亚进口家具的企业正在增加”,“家具产业若倒下,板材产业也会倒下,为共生,有可以让步的部分就该让步,不是吗”。

对此,板材业界反应称,家具业界连基本关税都想取消,从产业生态角度看略显过分。尤其板材业界流露出难掩的委屈情绪,称去年已撤回对东南亚产刨花板7.67%反倾销关税的延期征收,为两个行业共生作出了让步。板材业界相关人士表达忧虑称:“8%的基本关税减少或取消,短期内确实能获得相应的成本节约收益,但长期来看,连国家间贸易的基础关税都消失,反而会丧失价格竞争力,可能成为动摇国内木质材料产业根基的威胁因素”。

目前板材业界因进口量增加导致产品价格下跌等,销售额和利润大幅减少,经营困难加剧。国内刨花板价格随着国内需求停滞和进口增加,已连续17个月下滑。2011年8月每立方米25万韩元的刨花板价格,本月降至21万韩元,下降约16%,为近三年来最低水平。

此外,刨花板价格中原材料费占比较大,对经济波动敏感,国内价格随供需变动,国内企业难以抵御价格下跌。加之汇率持续走低,低价进口产品攻势导致的价格下跌预计短期内仍将持续。

一家刨花板生产企业相关人士强调:“刨花板是支撑国内家具业界的前方产业,作为将废木材资源化的环保产业贡献巨大”,“与其提出必然成为零和游戏的废除关税要求,家具业界更应优先与板材业界作为伙伴共同制定共生方案”。

阅读韩文原文