2013-02-18 | 이종혁

英国医生:“对碳酸饮料征税以解决肥胖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国医生为解决在本国已成为严重社会问题的肥胖问题采取了行动。

据BBC等报道,代表英国2万2000名医生的皇家医学协会学术院18日(当地时间)宣布肥胖为“严重危机”,并公布了解决肥胖问题的10项计划。该计划包含对碳酸饮料至少征收一年20%税金的方案,以及限制学校或地区文化中心等场所附近快餐店数量的方案。

此外还包括在下午9时之前禁止播放含大量脂肪、盐或糖的食品广告,以及要求国民健康保险(NHS)在未来3年向体重管理项目投入3亿英镑(韩华集团 约5000亿韩元)以上的方案。

学术院强调:“我们医生一致认为,迅速蔓延的肥胖是英国面临的最大保健问题。”并指出,政府迄今实施的肥胖政策“片面而低效,与问题的严重性不相称”。学术院院长特伦斯·史蒂文森解释称:“此次行动计划涵盖了在肥胖问题进一步恶化到无法收拾之前,我们现在必须立即去做的事情。”

在被称为欧洲“最胖”国家的英国,全体成年人中有四分之一为肥胖,NHS每年与肥胖相关的支出高达51亿英镑(韩华集团 约8万5471亿韩元)。英国日报《卫报》报道称,按照这一趋势,预计到2050年英国全体男性的60%和女性的50%将处于肥胖状态。

阅读韩文原文