2013-02-18 | 조민규

找不到出路的资金达666万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房地产市场萎缩、股市亦低迷的背景下,找不到合适投资去向的短期游资持续增加。

据韩国银行和金融投资协会18日消息,截至去年12月末,短期游资总额超过666万亿韩元,创历史最高纪录。其中现金超过44万亿韩元,可随时存取的储蓄性存款为313万1598亿韩元,货币市场基金(MMF)为45万7635亿韩元。此外,可转让存单为20万3372亿韩元,综合资产管理账户为36万2036亿韩元,回购协议债券(RP)为6万9287亿韩元。再加上6个月以下的定期存款70万440亿韩元和证券公司投资者委托金17万750亿韩元,找不到合适投资去向而在市场徘徊的短期游资总额达666万3626亿韩元。

全球金融危机爆发的2008年末为540万亿韩元的短期游资,次年骤增至647万亿韩元,此后2010年末为653万亿韩元、去年末为650万亿韩元,呈持续增长态势。

专家预测,由于缺乏对经济复苏的信心,短期内投资需求难以回升。因为房地产市场景气持续恶化,股市前景亦不明朗。

Hanwha Investment & Securities研究中心主任崔锡元诊断称:"去年不仅个人,机构通过股票型基金投资也未能取得超过市场平均值的收益,投资心理大幅恶化","要使投资资金活跃循环,房地产市场交易量必须回升,且需出现主导股市的行业,但目前尚找不到合适的题材"。

不过他预测:"全球经济有复苏迹象,从第二季度中后期起股指可能先行上涨,交易量也会逐步恢复。"

阅读韩文原文