2013-02-18 | 노현섭

韩哥伦比亚FTA 21日签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将于21日与中南美第四大经济体哥伦比亚正式签署自由贸易协定(FTA)。由此,哥伦比亚成为韩国第10个签署FTA的国家。

18日,通商交涉本部表示:“去年6月两国首脑会谈宣布谈判达成的韩国—哥伦比亚FTA,经翻译及校核、韩国法制处审查、国务会议表决等程序后正式签署。”

签字仪式将于21日在外交通商部举行,由通商交涉本部长朴泰镐与哥伦比亚通商产业旅游部长塞尔希奥·迪亚斯-格拉纳多斯(Sergio Diaz-Granados)签署。

哥伦比亚是人口4600万(中南美第三)的有潜力新兴市场,依靠丰富的天然资源和外资引进实现稳健增长。仅已确认石油储量就达19亿桶,天然气估计储量达1000亿立方米(世界第51位)。

此外,哥伦比亚凭借积极的FTA政策崛起为中南美FTA枢纽,此次两国FTA有望成为韩国企业加速进军哥伦比亚及中南美市场的契机。

两国FTA的开放水平按品目数计算,韩国为96.1%,哥伦比亚为96.7%,协定生效后10年内两国贸易的大部分工业品关税将取消。大米、辣椒、洋葱、人参类等151个农产品品目被排除在开放之外。

政府计划在韩国—哥伦比亚FTA正式签署后,经向国会提交批准同意案等国内必要程序,推动协定尽早生效。

/数字媒体部

阅读韩文原文