2013-02-17 | 서정명

实务专家引领“创造经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统朴槿惠17日内定韩国开发研究院(KDI)院长玄旿锡(63岁)出任新政府首任经济副总理兼韩国企划财政部长官。作为新设部门、统管信息通信技术(ICT)并负责创造经济的未来创造科学部长官,则选用了阿尔卡特朗讯贝尔实验室总裁金钟勋(53岁)。

此外,统一部长官内定为韩国北韩研究学会会长柳吉在(54岁),农林畜产部长官内定为农村经济研究院院长李东弼(58岁),韩国产业通商资源部长官内定为知识经济部第一次官尹相直(57岁),韩国保健福祉部长官内定为三届国会议员、新国家党议员陈永(63岁)。韩国环境部长官选用汉阳大学研究教授尹成奎(57岁),韩国雇佣劳动部长官选用韩国劳动研究院首席研究委员方河男(57岁),女性家族部长官选用当选人发言人赵允旋(47岁),韩国国土交通部长官选用延世大学教授徐承焕(57岁),新设的韩国海洋水产部长官选用韩国海洋水产开发院本部长尹珍淑(57岁)。

朴当选人当天通过总统职务交接委员会委员长金容俊发布了上述后续11个部门长官内定人选。至此,新政府的内阁组建完成。

金委员长强调,由于政府组织改编方案在国会通过受阻,外界对新政府“迟到启动”的担忧升高,他呼吁在野党积极配合。他表示:“新政府要顺利开始国政运营,最重要的是政府组织法修正案尽快在国会通过”,并促请说:“改编方案通过延迟,已给稳定的国政运营造成障碍。希望在野党配合,使政府组织法尽快通过,让新政府能够为国民工作。”

新政府内阁的特点是以在相关领域历练深厚的实务型官僚和专家为主。官僚出身者达8人,包括企划财政部内定者玄旿锡、教育部徐南洙、外交部尹炳世、韩国法务部黄教安、国防部金秉观、文化部柳震龙、产业通商资源部尹相直、韩国环境部尹成奎。教授及研究员出身者有5人,包括统一部内定者柳吉在、农林畜产部李东弼、韩国雇佣劳动部方河男、韩国国土交通部徐承焕、韩国海洋水产部尹珍淑;政治人士仅3人,为安全行政部内定者刘正福、韩国保健福祉部陈永、女性家族部赵允旋。

据悉,朴当选人已完成新政府内阁组建,最快将于本周初进行青瓦台后续人事任命。新政府青瓦台采用“3室长9首席秘书官”体制,目前仅内定了国家安保室长和警护室长。首席人选在很大程度上已于幕后推进,但因核心的秘书室长人选遇到困难,发布有所延迟。

阅读韩文原文