2013-02-17 | 민병권

在野人士回归…从政策智囊到危机应对舵手的华丽复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被内定为经济副总理兼韩国企划财政部长官的韩国开发研究院院长玄旿锡17日在首尔东大门区回基路KDI结束记者会后,在记者们的提问攻势中离开会场。/金东浩记者 经济副总理兼韩国企划财政部长官内定者玄旿锡与新世界党议员尹镇植等人一样,是代表清州的才子之一。毕业于京畿高中和首尔大学商学院(经营学系)的玄内定者,在大学毕业前夕的1973年以第14届行政考试进入官界。他曾短暂任职于韩国银行调查部,自1976年起在原经济企划院(EPB)搭建宏观经济框架,在官僚生涯初期被视为所谓炙手可热的经济官僚。特别是在外汇危机爆发次年的1998年,他在当时的财政经济部(现韩国企划财政部)击败众多强劲竞争者,担任统管宏观经济的经济政策局局长。当时在财经部与他并驾齐驱的同届人士包括Eugene Investment & Securities会长柳志昌、前韩国资产管理公社社长金宇石等。前青瓦台政策室长边良均也是他的同届。

了解他的人这样评价玄内定者:"表面上看起来温顺,实际上非常有魄力,主见也很强。"也有人评价他与同样曾任KDI院长的韩国银行总裁金中秀风格相似。

事实上,只要与自己的主见不同,他也会与执政党展开争论。那是2011年9月左右举行的大国家党(现新世界党)研讨会。当时执政党内因选票而福利扩大论高涨,他主张福利应在财政能够承担的水平上有选择地推进。因此他不得不承受当时议员全在姬等普遍福利论者的尖锐批评,但也获得了"该说的话就说"的评价。

官僚生涯不长,但这反而成为玄内定者人生的"良药"。他曾任副总理特别辅佐官,2001年起过了一段在野生活,2002年起6年间担任韩国贸易协会贸易研究所所长,他在私下场合常说这段时间成为理解实体经济的宝贵经验。在扮演民与官之间桥梁角色的过程中,他懂得了什么才是契合现场的政策。

同样,担任KDI院长的时期也给了他机会。玄内定者2009年出任KDI院长后积累了宝贵的国际经验。或许因为他在1980年代后期曾任世界银行经济学家,据说他强调扩大通商和国际经济合作的重要性。出任KDI院长后,他发挥国际通的长处,致力于与海外知名研究机构和政府机构建立交流。其结果是,他与经济合作与发展组织(OECD)秘书长安赫尔·古里亚、近期离任的世界银行(WB)前副总裁阿尔德·胡斯等国际机构要人广泛结下交情。玄院长还在去年6月出任WB首次设立的知识咨询委员会首届咨询委员。

有部分人担心其温顺性格会否削弱与国会的关系,但官界评价认为,他与新政府的实权人士也都有广泛渊源,在与国会、青瓦台及各部门协调政策方面不会有问题。执政党内的亲朴系议员金光林、在野党的统合民主党政策委议长李用燮等人,都与玄内定者有第14届行政考试同届之缘。

学界评价他是"市场主义者,但是理性的市场主义者"。意即不以人为规制等违逆自由经济的常理,同时也避免因过度迷信市场而导致的经济两极化。据说他平时向熟人表明主见,反对过度"打压大企业",但企业也应发挥社会作用以创造就业。他一直阐明原则:重视福利政策在化解经济两极化方面的作用,但不能搞撒钱式的无差别福利。

玄院长与仁荷大学食品营养学系教授千宗姬育有一子一女。长女出身法官,目前在海外留学,其配偶也在大型律所担任律师。据悉,儿子正在海外准备理工科博士学位。

玄内定者1950年出生于忠北清州,早年赴首尔求学,为京畿高中第65届毕业生。他毕业于首尔大学经营学系,在该校行政研究生院取得硕士学位,并在美国宾夕法尼亚大学研究生院获得经济学博士学位。

阅读韩文原文