2013-02-17 | 임세원

[朴槿惠当选人的用人] 韩国保健福祉部长官内定人选陈荣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈永(右)韩国保健福祉部部长内定者17日在首尔三清洞总统职务交接委员会接受记者提问后离开会场。/高永权记者

总统职务交接委员会委员长金容准17日在首尔三清洞交接委员会记者室公布的部长内定者中,最令外界议论的是韩国保健福祉部部长内定者陈永。

他以交接委员会副委员长身份与金委员长一同进入记者室,表示“在实现大统合方面,社会福利的成功是重要关键”,并阐述抱负称“如果通过人事听证会,将毫无遗漏地落实向国民承诺的总选、大选竞选纲领”。

陈永内定者预计将成为继卢武铉政府金槿泰、柳时敏部长之后的实权派福利部长。作为参与政府实权人物的前议员金槿泰、柳时敏先后出任第43任、第44任福利部长期间,曾设立低出生率与老龄社会本部,并通过了韩国国民年金法、基础老龄年金法等。

福利部内部也对亲朴实权派议员的内定表示热烈欢迎。由于该部门性质上需要从韩国企划财政部等其他部门争取预算,一直以来更倾向于政治人物而非教授或官僚。以福利为主要竞选纲领的朴当选人,通过三届议员的亲信与国会沟通,并为该部门增添了力量。

陈永内定者此前也曾具体点名现任部长,强调官僚出身的部长只看总统脸色而不听国民声音,因此反倒需要在意选票的政治人物担任部长。

陈永内定者几乎是唯一同时经历选举对策委员会和交接委员会的部长内定者。2004年朴槿惠当选人担任大国家党代表时,他曾任秘书室长10个月。法官出身、言行谨慎、人品温和的他深得朴当选人信任。

2007年李明博总统与朴当选人参加的大国家党总统候选人党内初选中,陈永内定者未加入任何一方阵营。他认为那样做对现任国会议员而言并不妥当。

于此,初选失败后亲朴人士批评陈永只是挂名亲朴。2010年,他致电朴当选人称“实在没法再做亲朴”,在求得理解后宣布脱朴。

此后据悉朴当选人依旧对他保持不变的信任,每逢重要事项都会听取陈副委员长的意见,或在与主要人士会面时让他在座。

去年5月他与李汉久议员搭档参选院内代表、政策委议长时,朴当选人在选举前一天在陈永内定者的选区首尔龙山进行志愿服务活动。尽管当时李汉久、陈永组与其他候选人差距极小,但在“朴心”在陈永内定者身上的解读下,最终当选政策委议长。

朴当选人进而任命他为统管大选竞选纲领的国民幸福推进委员会副委员长。

不过法律界出身的陈永内定者被评价为在政策专业性上稍显不足。虽曾担任政策委议长,但主要侧重于把握大方向。对此,福利部相关人士表示“政策的具体内容由工作人员拟定,部长只需设定大方向,因此并不认为是大问题”。

候选人本人与其子均在陆军服役期满退伍,36亿8400万余韩元的财产大部分为身为医生的夫人所有。

▲1950年生于首尔 ▲首尔大学法学系 ▲1975年司法考试第17届 ▲1980年首尔地方法院南部支院法官 ▲2002年大国家党总统候选人李会昌政策特别辅佐役 ▲2004年第17、18、19届国会议员(首尔龙山) ▲2004年大国家党代表秘书室长 ▲2010年国会行政安全委员 ▲2012年新世界党政策委议长 ▲2012年新世界党国民幸福推进委员会副委员长 ▲2013年总统职务交接委员会副委员长

阅读韩文原文