2013-02-17 | 안민석민주통합당의원

[转盘]对超一流企业Samsung Electronics的期望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年庆北龟尾工业园区发生氢氟酸泄漏事故后,今年忠北清州又发生同样事故,最终上月28日Samsung Electronics华城工厂再次发生氢氟酸事故。在针对企业安全麻痹以及事故发生时试图缩小问题的行为加强处罚、以及政府和地方自治团体为消除当地居民不安而制定事故再发防止对策之前,此类重大事故就再次发生了。

此次事故的当事方是自称“另一个家人”的全球企业三星,因此更受关注。超一流企业Samsung Electronics在面临意外重大事故时如何应对和善后,不仅引起国民关注,也吸引了海外的目光。但Samsung Electronics在事故之后展现的应对及善后过程令人大失所望,而且各处都出现了其甚至违反现行法律的疑点。

Samsung Electronics华城工厂发生的氢氟酸泄漏事故造成的伤亡人数达5人。有害物质泄漏事故的初期应对至关重要,但Samsung Electronics方面在事故发生9小时后才指示更换阀门。尤其是事故报案在发生25小时后才被警方受理。

不仅如此。2年4个月前也曾发生类似事故,1名作业人员接受了治疗,但Samsung Electronics方面甚至未向相关机构报告,这一事实后来才被揭露。无论此次事故还是上次事故,都难以消除其有组织地试图操纵和缩小事件的疑虑。Samsung Electronics方面没有展现出真诚道歉和全力善后的姿态,反而急于辩解和掩盖过错,这足以让国民感到苦涩。

笔者就氢氟酸泄漏事故处理问题,作为第一提案人提出了大幅加强对隐瞒有害化学物质事故行为处罚的《有害化学物质管理法修正案》。这是为防止因不报告事故而造成更大损害的法律案,是针对企业可能无视国民基本权、实施不道德行为的情况而设置的最低限度法律制裁。作为国民理应履行的“报告”义务竟也只能以法律强制,我们的这一现实令人遗憾,但从另一面看,制度整备也确实滞后。

全球客户对超一流企业的信赖并非一朝一夕建立,但崩塌可能只在一瞬间。期待Samsung Electronics展现出这样一种受人尊敬的企业形象:把国民常识作为普遍价值共享,置于自身利益之前,并在人类福祉与环境保护方面走在前列。

阅读韩文原文