2013-02-17 | 이태규

新兴国家四分五裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在二十国集团(G20)会议上,本应联手谴责发达国家无限量化宽松的新兴国家,反而呈现四分五裂的局面。

首先,印度尼西亚站出来为日本辩护。印尼央行副行长希塔迪·萨尔沃诺表示,“对引领日本复苏的日元汇率并不太担心”。他表示,“如果日本内需市场复苏,也将有助于印尼出口”。对此,泰国《民族报》分析称,“由于印尼制造业零部件相当大一部分从日本进口,日元走弱将压低零部件进口价格,对印尼有利”。

作为新兴国家“老大哥”的中国只表明了模糊立场,实际上默认了此次由发达国家主导的G20共同声明。对此,中国财政部副部长朱光耀在接受新华社采访时仅表明原则性立场:“金砖国家(巴西、俄罗斯、印度、中国)应密切关注发达国家量化宽松对本国经济的影响。”对此,路透社指出,“持有3.3万亿美元美国国债的中国(更希望美国经济复苏),同样站在了发达国家一边”。尤其是中国实行固定汇率制,因此也难以指责日本政府干预外汇市场。

相反,警告汇率战危险性的国家仅有巴西和俄罗斯。2010年首次使用“汇率战”这一说法的巴西财长吉多·曼特加表示担忧:“过剩资金流入新兴国家,引发货币走强和泡沫,威胁新兴出口国,也将扭曲流向新兴国家的投资流动。”他在15日接受道琼斯通讯社采访时也反驳此次G20共同声明称,“把汇率政策用于对抗通胀之战是不可能的”。

G20会议结束后,俄罗斯财长安东·西卢安诺夫也表示,“全球再平衡(rebalance)应通过汇率调整以外的其他手段实现”,并针对发达国家称,“一些国家应牢记宽松货币政策最终会带来的风险”。

阅读韩文原文