2013-02-17 | 이상훈

保险公司社会贡献业绩信息披露草率引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在保险公司须自本月底起对社会公益业绩进行信息披露之际,仓促推进的争议已经出现。原因在于志愿服务时间等相关标准含糊不清。本来就对比较社会公益业绩这一构想抵触强烈的保险公司,担忧仓促推进带来的副作用。

据保险业界17日消息,自本月起各寿险公司须向协会统一披露社会公益业绩,但有人指出披露标准本身粗疏。

需要披露的项目包括捐款、志愿服务时间与人数、社会公益负责人数、有无社会公益相关内部规定等。尤其是志愿服务时间,并无统一标准。

例如在工作时间外出做志愿服务、周末做志愿服务,以及是否包含前往志愿服务地区的路途时间等,各公司标准千差万别。

韩国金融监督院和生命保险协会暂定方针为:各公司可使用自身管理标准,但仅认可随证明材料一并提交的实际志愿服务时间。

但除三星生命等极少数公司外,对本次披露对象即去年10至12月的志愿服务作了妥善记录的公司寥寥无几。因此保险公司正逐一人工核对相关时间和人数。一家大型寿险公司相关人士表示:“相关标准粗疏,虽说公司会提交证明材料,但也有难以全盘相信之处”,“社会公益信息披露并非急事,以如此含糊的标准仓促推进存在问题”。

尤其是保险公司为制定内部规定而大费周章。

内部规定须包含社会公益的目的、推进体系、活动方向等,还须经董事会决议。多数保险公司已放弃在本月内制定内部规定。

一家中型寿险公司相关人士批评称:“关于志愿服务时间等,金融监督院的立场是今后将遵循行政安全部的标准,但随着引入评价体系,社会公益事业变成了摆样子的行政”,“再好的事,社会公益活动本应视自身情况自发进行,把它纳入经营信息披露的想法难以理解”。

阅读韩文原文