2013-02-17 | 박홍용

上月住宅交易量骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月住宅买卖交易量骤减,创下政府2006年引入实际成交价申报制度以来的最低值。分析认为,这是因为去年年末取得税减免优惠到期后,政府的延长措施迟迟未落实,导致市场冻结。

国土海洋部17日表示,今年1月全国住宅买卖交易量为2万7070件,比前一个月(10万8482件)减少75.0%。与住宅交易极度低迷的去年1月(2万8694件)相比也减少了5.7%。

上月住宅交易量骤减,原因在于去年年末到期、拟延长至今年6月的取得税减免优惠在国会的立法处理迟缓,购房者推迟了入市时机。

分地区看,首都圈交易量为8457件,同比(9547件)减少11.4%。其中首尔(2451件)和江南三区(343件)同比分别减少25.4%和37.9%。

地方今年1月为1万8613件,同比(1万9147件)减少2.8%。

按住宅类型看,公寓成交1万6968件,同比减少7.2%。独栋及多户住宅(4189件)同期减少9.6%,而多世带及联排住宅(5913件)则增加2.3%。

国土部相关人士表示:“住宅交易自去年9·10对策实施后呈现回升势头,但今年1月因取得税减免优惠到期,交易量大幅减少”,“据了解,取得税减免延长的不确定性导致购房者推迟了入市时机”。

另一方面,国会行政安全委员会6日召开法案审查小委员会,通过了将取得税减免期限延长6个月的地方税特例限制法修正案,并决定对今年1月1日以后成交的住宅追溯适用取得税减免优惠。

阅读韩文原文