2013-02-17 | 김현수

中国春节消费增长率14.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最大的节日春节假期期间,消费增速继续保持两位数。虽然增速较上年小幅放缓,但此前认为因增长放缓消费者不会像往年那样掏腰包的预测落空。

据中国商务部17日消息,春节期间零售业与餐饮业营业收入为5390亿元,较上年春节期间增长14.7%。分地区看,河南(18.0%)、湖北(17.5%)、天津(17.2%)、重庆(16.2%)、河北(15.9%)等高于全国平均水平。

今年增长最为抢眼的是金银等首饰销售额。营业收入较上年增长38.1%,增速超过其他行业两倍以上。新华社分析称,春节假期与情人节相连,推动首饰销售额激增。此外,手机、单反相机等数码产品销售也增长36%。传统上春节假期表现强劲的服装销售额同比仅增长6.3%,帽子等增长7.5%。

商务部表示,今年春节勤俭节约意识扩散,高档酒店、食材、餐饮等营业收入呈明显下滑态势。实际上高档酒店营业收入较上年春节减少20%以上,而天津、湖北、上海、河南等地的大众餐馆营业收入分别增长18.5%、15.5%、6.0%、5.3%。

另据商务部调查,春节物价方面,肉类批发价格和蔬菜价格小幅上涨。羊肉、牛肉、猪肉分别较春节前一周上涨1.9%、1.3%、0.9%,蔬菜价格上涨0.6%,白条鸡和鸡蛋上涨0.3%。

阅读韩文原文