2013-02-17

“越年轻,购买进口车比重越高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,年龄越低,购买进口车的比重越高。

据韩国进口汽车协会(KAIDA)17日消息,去年20岁以下人群新登记进口车38辆,较上年增长58.3%;20多岁(7176辆)和30多岁(28199辆)也分别录得49.5%和46.8%的高增长率。

40多岁(20646辆)增长34.2%,50多岁(13052辆)增长23.2%,60多岁(5370辆)增长24.0%,均未能跟上30岁以下人群的增长势头。

分析认为,对进口车负面认知较少、并使用初期投入费用较低的分期金融方案的年轻客户正在快速增加。

进口车业界一位相关人士表示:“20至30多岁的年轻一代已迅速崛起为进口车市场的主要客户。”“近期小型车上市数量激增,不仅反映了高油价因素,也反映了客户群年轻化的趋势。”

另一方面,年轻群体购买国产车的比重则呈下降趋势。

据韩国汽车产业协会(KAMA)《2012年国内汽车新登记》资料,去年20岁以下、20多岁、30多岁的乘用车新登记分别为1650辆、124510辆、296357辆,较上年分别减少13%、10.3%、3.5%。

40多岁、50多岁的新登记分别为273616辆、210338辆,减少3.1%和0.7%。即年龄越低,降幅越大。

相反,60多岁(76728辆)和70岁以上(28593辆)分别增加2.9%和1.2%,在整体乘用车新登记(1256401辆)较上年减少2.9%的情况下仍呈增长态势。

分析认为,这反映出尚未参加经济活动或刚刚开始工作的30岁以下人群受景气萎缩和高油价影响更大,而高龄人群的外部活动比以往更为活跃,也不排斥开车。

/数字媒体部

阅读韩文原文