2013-02-16 | 디지털미디어부

从天而降的“横祸”…令人恐惧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

YTN节目画面截图

从天而降的“横祸”……令人恐惧 俄罗斯燃烧的陨石碎片如雨般坠落,1000余人受伤;2000名灾难恢复人员紧急出动,航空器未受损

YTN节目画面截图

15日(当地时间),俄罗斯乌拉尔山脉附近地区降下“陨石雨”,包括200余名儿童在内共1000余人受伤。陨石雨指大型陨石坠向地球时,在大气层上部碎裂成小块并在燃烧状态下如下雨般坠落的现象。

据塔斯社等报道,灾难主管部门紧急情况部表示,当天上午9时20分左右,乌拉尔山脉附近的中部车里雅宾斯克州、斯维尔德洛夫斯克州、秋明州等地降下陨石雨。目击者称,天空中闪过巨大闪光后传来巨大爆炸声,随后燃烧的小物体拖着烟雾在空中长距离飞行并坠向地面。

紧急情况部向总统弗拉基米尔·普京报告称,当天的事故中有950名居民受伤并在医院接受治疗,多数伤势轻微。但紧急情况部补充说,包括80名儿童在内的112人伤势严重,已住院治疗。

俄罗斯政府向陨石雨受灾地区紧急派出2000名灾难恢复人员等,迅速开展善后工作。普京总统16日下令向受灾地区紧急支援,并指示投入2000余名民防人员和7架飞机。当地当局表示,考虑到当地气温在零下20度以下,灾难恢复队将优先修复3000余处窗户等受损的建筑。

紧急情况部估计,陨石雨造成的财产损失将达10亿卢布(3300万美元、约350亿韩元)。受伤者大多是被冲击波击碎的玻璃所伤。陨石进入大气层时以超过音速的速度坠落,因而产生冲击波。

国家最高卫生官员、消费者权益保护监督局局长根纳季·奥尼申科表示:“陨石爆炸的余波导致许多建筑和设施的窗户破碎等损失”,“据此决定车里雅宾斯克州内所有中小学和幼儿园临时停课”。紧急情况部部长弗拉基米尔·普奇科夫已前往当地了解受灾情况。

不过灾难主管部门表示,在乌拉尔地区上空飞行的航空器没有受到明显损失。紧急情况部解释称,“航班运行按时间表正常进行”。并补充说发电厂等能源设施也在正常运转。

居民们因意外的陨石雨惊慌失措,出现紧急避难等混乱。有目击者误以为是飞机坠落事故而向相关机构报警。称在上课时目击陨石雨的教师瓦伦蒂娜·尼科拉耶娃说:“那样的闪光我一生中第一次见到。就像是末日才会出现的景象。”部分老人以为末日真的降临而流下眼泪。/数字媒体部

阅读韩文原文