2013-02-15 | 이현호

李明博“朝鲜政权崩溃前难以期待弃核”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统15日表示:“如果朝鲜像现在这样继续把预算挥霍在军事武器开发上,将难以维持政权。”

青瓦台外媒发言人李美妍transmit表示,李明博总统当天上午在青瓦台与外交安保顾问团举行早餐座谈会,就朝鲜核试验及军事动向、朝鲜半岛未来等交换意见时作出上述表态。

在早餐座谈会上,还有意见提出,仅靠联合国安理会决议实施追加制裁在解决朝鲜核问题上存在局限,实现朝鲜体制变化与统一才是根本解决之道。

一位与会者转述,李明博总统表示:“只看树木问题很多,但在大格局中看森林,既可以考虑统一,也可以与中国之间积累信任。”据悉,李明博总统还表示:“我们做了很多努力,但朝鲜进行了核试验,令人遗憾”,“应把重点放在通过与国际社会合作,使朝鲜无法再进行核试验上。”

由于当天座谈会是本届政府最后一次外交安保顾问团会议,会上也对过去5年的韩美关系作出了评价。

与会者评价称:“让性格完全不同的乔治·W·布什和贝拉克·奥巴马总统成为‘挚友’等,韩美关系相当良好”,并表示:“希望即使新政府上台,也能在此基础上让韩美关系顺利发展。”

出席座谈会的有前国务总理李洪九、韩美协会会长韩升洲、前驻美大使玄鸿柱、首尔大学教授河英善、前统一研究院院长金泰宇、国立外交院教授尹德敏、三星经济研究所研究委员董龙昇、前国家安保总括点检会议议长李相禹等。

另一方面,李明博总统在主持兼午餐的“国民元老会议”时表示:“无法通过与朝鲜政权的谈判或对话使其放弃核武”,“不能期待(朝鲜)在政权更替和崩溃之前放弃核武。”李明博总统还补充说:“我国政府所期待的是,即使不是朝鲜政权,也能够让朝鲜居民发生变化”,“韩美日将共同协作并说服中国,为朝鲜弃核而努力,但朝鲜居民的变化速度可能比这更快。”

阅读韩文原文