2013-02-15 | 노희영

美国打击逃税力度加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与以"避税天堂"闻名的瑞士签署了防止离岸逃税的双边协定,对逃税的战争因此更添动力。

据路透社报道,美国财政部14日(当地时间)与瑞士财政部签署了旨在执行《海外账户税收合规法》(FATCA)的双边协定,以阻断美国公民的离岸逃税和非法金融交易。

若此次协定获得瑞士议会批准并生效,美国将可从瑞士金融机构获取存款5万美元以上的美国人账户信息。

尤其值得关注的是,此次协定并非美国此前与英国、丹麦、爱尔兰、墨西哥等国签署的"FATCA 1型(model 1)"协定,而是适用"FATCA 2型"的首个案例。

签署2型协定的瑞士金融机构须将美国客户的账户信息直接报告给美国韩国国税厅(IRS)。若美国客户拒绝配合,瑞士金融机构不必自动向IRS提供信息,但IRS可通过瑞士税务当局获取信息,因此只是获取信息所需时间略长一些。相反,1型协定下,该国金融机构只需向本国税务当局报告即可。

FATCA是美国为防止本国公民离岸逃税于2010年制定的,规定海外金融机构若不向IRS报告美国人的账户和交易内容,将对其源自美国金融资产的收入征收30%的税款。

此次瑞士与美国签署FATCA相关协定后,美国既可掌握本国公民在瑞士秘密账户中隐匿资产的状况,又可确保税收。相反,瑞士传统的"银行保密主义"面临动摇,但氛围上被视作无可奈何的现实选择。

另一方面,美国财政部表示,目前正与50多个国家商讨签署FATCA相关协定,签署案例不久将会增加。目前已知卢森堡和奥地利正在研究签署适用"2型"的协定。

阅读韩文原文