2013-02-15 | 박성규

“法律人才选拔方式应二元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出身地方律师会会长的魏哲焕律师与青年律师协会会长罗承哲律师分别当选大韩律师协会会长和首尔地方律师会会长,主张将法律人才选拔途径二元化的呼声再次高涨。

据大韩律师协会等15日消息,魏会长与罗首尔律师会会长在选举时均以保留司法考试、引入预备考试制为竞选承诺。

现行法律人才培养体系由法学专门研究生院(法学院)与司法考试二元构成。但司法考试预定在2017年后废止,从2018年起只能通过法学院补充法律人才。

问题在于法学院学费高昂,没有财力的学生难以成为法律人。特别是在近来经济两极化加剧的情况下,若司法考试取消,从贫困层上升至中产层的阶梯也将消失。因此,法律界为中心出现了应改善法律人才培养体系制度问题的呼声。

法律人选拔二元化的讨论沿两个方向展开。一是主张2017年废止的司法考试在此之后仍予保留;另一是主张取消司法考试,改为引入律师预备考试制。结果,保留司法考试与法学院制度并行、预备考试制与法学院制度并行这两种讨论被作为替代方案提出。

2009年审议过包含废止司法考试等内容的《律师考试法》制定案的国会法制司法委员会下属法律人才培养制度改善小委员会,已决定在今年内结合法学院教育状况等重新讨论引入预备考试制,因此二元化讨论的舞台可谓已初步搭建。韩国法务部也在去年底发包研究课题,用于审视海外各国的预备考试制度等“例外性赋予律师考试应试资格的案例”。

加之近来以大韩律师协会会长和首尔律师会会长选举为契机,律师团体强烈主张二元化的必要性,使相关讨论更具动力。

法律界一位相关人士表示:“法学院制度实施时间不长,应在该制度内完善并发展新实施的律师培养体系”,“认为需要保留司法考试或引入预备考试制度的意见很多”。该人士强调:“通过现行法学院制度,阶层间的流动变得困难,因经济问题连成为律师的机会都无法获得的情形很多”,“我国也到了应慎重研究引入律师预备考试的时候”。

然而二元化讨论何时全面展开尚难断言。国会法制司法委员会部分议员正在研究引入预备考试制,但至今尚无与预备考试制相关的法案提出。韩国法务部虽已发包预备考试制研究课题,但表示由于司法考试保留至2017年,预备考试制的讨论最快也要到2015年才有可能。

阅读韩文原文