中小企业的研发投资不可或缺
需要大企业与中小企业共同开展技术开发
相比独自研发,附带采购条件的研发等可降低失败概率
◇出席者
▦林采云 韩国中小企业学会会长(西江大学教授)
▦郑在勋 知识经济部次官助理
▦崔炳锡 Samsung Electronics 副社长
▦金基灿 首尔大学教授
▦沈浩燮 KNJ株式会社代表
▦郑英泰 同伴成长委员会总长
“中小企业受资金、人力和时间的制约,在新技术开发上存在局限。”
Seoul Economic Daily于14日在首尔Palace酒店以“协力企业技术创新方案”为主题举办同伴成长座谈会,出席者一致表示:“大企业应把自身所需的技术信息提供给中小企业,并让协力企业去开发,这种‘技术开发共赢成长’很有必要。”
当天的座谈会由韩国中小企业学会会长林采云(西江大学教授)、知识经济部次官助理郑在勋、Samsung Electronics副社长崔炳锡、首尔大学教授金基灿、KNJ株式会社代表沈浩燮、同伴成长委员会总长郑英泰等共同参与,出席者强调:“为提升中小企业竞争力,技术开发迫在眉睫,因此大企业与中小企业共同进行技术开发最为重要。”并指出,作为其中一环,目前Samsung Electronics正在实施的新技术开发公开征集制度和创新技术协议会等举措,应向其他大企业推广。
▦林采云(主持)学会会长=新一届政府即将成立。总统当选人也高度重视中小企业,社会上认为低增长时代的成长需要以中小企业为中心的经济,这种氛围日渐高涨。问题在于中小企业的技术创新,希望讨论中小企业如何通过技术创新来培育成长动力。
▦郑在勋 知识经济部次官助理=迄今为止,我们通过制定共赢法等法律基础和税制,持续推动大中小企业共赢。当选人也提到了这一点,因此同伴成长将得到强化。在同伴成长中,小商圈是优先事项,预计将朝着从产业生态系统竞争力层面落实技术实力强化的方向发展。大企业方面是培育协力企业,政府则强化对独立中小企业的支持。此外还计划推动通过产学研与中小企业共同研究基础原创技术开发等方案。
▦郑英泰 同伴成长委员会事务总长=同伴成长委员会成立已有2年,这期间一直致力于构建同伴成长体制。三星集团把同伴成长业绩反映到人事考核中,并在集团内部设立了同伴成长委员会。除此之外,我认为以主要大企业为主,同伴成长已在很大程度上落地。既然基础已具备到一定程度,现在希望多开展大企业与中小企业的合作事业。正如次官助理所说,技术实力和营销很重要。
▦主持=学界如何看待同伴成长?以及在大企业看来,协力企业的技术水平有多重要?
▦金基灿 首尔大学教授=现实是韩国中小企业的85%依赖内需市场。当然,内需市场存在“三不”,即不均衡、不合理、不公正等问题,但中小企业最大的弱点是出口比重低。出口型中小企业的营业利润率比以内需为主的企业高2.1%。为此“三行”很重要。第一是帮助中小企业的出口功能正常运转。为此,KOTRA等机构发挥应有作用很关键。第二,希望政府出资研究机构转向以中小企业为中心。27家出资研究机构应转变为中小企业友好型。最后,金融机构以担保为主的贷款方式也必须改变。企业家精神能否被激活由金融机构决定,而它们不去支持具备企业家精神和热情的企业家,自身又不具备信用评估能力,80%依赖担保贷款。
▦崔炳锡 Samsung Electronics共赢合作中心副社长=协力企业的技术实力就是Samsung Electronics的技术实力。三星也正从提升协力企业技术实力的层面推进同伴成长。然而协力企业最大的难处是无法适当应对IT产业快速的生命周期。由于产业特性,不仅协力企业,大企业也可能一夜之间生存基础崩塌,因此我们正努力提升迅速应对技术变化的能力。我们通过新技术开发基金和创新技术协议会等制度,努力为协力企业迅速开发技术提供实质帮助。
▦主持=有必要看一看中小企业为强化技术能力做了哪些努力,今后还应追加哪些活动。此外,也不妨讨论一下现实中存在哪些制约。
▦沈浩燮 KNJ株式会社代表=中小企业受资金、人力和时间的制约,在新技术开发上存在局限。大企业可以多方面投资,只要一项成功就能围绕成功业务开展,而中小企业一项研发投资失误失败,就会带来资金、人力和时间的致命损失,因此选定并开发哪个项目极为重要。为此,需要大企业先行确定核心课题,提出“中小企业应开发此类技术”这样的指导方针。
▦金教授=过去10年,韩国的商业模式是做得便宜、卖得多。所以才把工厂迁往中国。有6000家中小企业进入青岛,其中1300家存活下来,存活的都是搞了研发的企业。做得便宜是中国的长处。我们必须朝着做得不同的方向走,因此研发是企业生存的必需。
▦郑次官助理=心有余而资源不足。中小企业研究人力为10万人,与制造企业数量相比,每家企业仅0.3人。费用方面,人均研究费用为8000万韩元,不到大企业的一半。结论是即便想开发技术,也既没钱也没人。即使如此,大企业协力企业还可以由大企业制定合作项目加以改善,问题在于独立中小企业。只能与研究机构、出资机构、大学等联动。当务之急是在制度上建立配套机制,让更多技术人力流入中小企业并长期就业。政府在完善税制的同时,也在为独立型中小企业努力。知识经济部计划把投入研发的约4万亿韩元资金,今后调整为研究机构和大学40%、中小及中坚企业50%以上、大企业不足10%。
▦主持=Samsung Electronics和同伴成长委员会等为中小企业技术开发与产业化提供了哪些支持?
▦崔副社长=由于技术生命周期极快,我们从以与Samsung Electronics有交易的企业为主激活企业生态系统的角度,运营创新技术企业协议会。对于具备一定水平技术但产品尚不成熟的企业,通过共同开发和资金支持来开发技术与零部件,并促成与Samsung Electronics的交易。这是发掘拥有创造性技术的中小企业并提供新的商业机会。中小企业不知道大企业想要什么技术。因此我们提供大企业所需技术的信息,通过共同开发提升协力企业的技术水平并进行交易,以此加以支持。
▦郑事务总长=中小企业独自进行研发开发很困难。大企业参与才是降低失败率的方法。中小企业20年间大约开发5件技术。技术开发成功率为57%,产业化成功率仅37%。而附带采购条件的项目或民间共同投资项目的成功率高达87%。附带采购条件项目由于大企业一开始就以采购条件介入开发,产业化成功率高。约有117个项目以附带采购条件方式完成开发。附带采购条件项目的技术开发费用由政府承担75%、个人承担25%。民间共同投资则由政府支持技术开发费用的37.5%、大企业支持37.5%,剩余25%同样由中小企业承担。民间共同投资因为大企业出资,会关注并管理,所以成效非常高
▦金教授=技术、人、资金这三项是问题所在。政府27家研发机构花费超过5万亿韩元,有必要重新审视这些资金是否真正用于中小企业的技术开发。最后,在资金政策方面,金融机构以及技术保证基金和信用保证基金等都需要振作起来。
▦崔副社长=Samsung Electronics正在运营创新企业技术协议会。2010年至2012年三年间发掘了47家企业,其中24家“毕业”。这其中有10家产生了新交易。目前有23家企业在活动中。新技术开发公开征集大会是Samsung Electronics于2011年8月向大中小企业合作财团提供1000亿韩元新技术开发资金时启动的。这笔资金应得到充分利用,成为提升中小企业技术实力的引水。该制度规定,经过一定审查,即便没有与Samsung Electronics交易,只要未来事业计划和方向性相近,每家企业最多可无偿获得10亿韩元支持。
不过从内部反省来看,原本说要在三年内用完1000亿韩元基金,但迄今仅向24家企业提供了约150亿韩元支持。Samsung Electronics会更积极努力,同时也希望政府层面推动相关法律修订。现行《租税特例限制法》第82条第3款限定只有中小企业才能有限使用共赢合作基金。目前需要扩大基金的适用对象。
▦郑次官助理=这一点指得好。目前(新技术开发资金的)对象限定为中小企业。因此有必要扩大对技术的解释,并扩大适用整个新技术公开征集制度。把范围扩展到创新和人力培养等方面、把对象扩大到中坚企业的方案似乎也可行。目前正在开展全面调查,以便在制度上加以调整,使企业能够从小企业起步,持续成长为中小企业、中坚企业、大企业。政府的方针是最早在上半年准备综合税制改革方案并召开会议。该税制改革方案预计将包括家业继承相关问题。只有家业继承顺利进行,才能维持就业、发展技术。
▦沈代表=去年为向知识经济部申请国策课题,我们从前年起就经历了申请准备过程。在申请该课题的同时着手技术开发,我们同时入选了Samsung Electronics新技术开发公开征集赛和国策课题,10个月就出了成果。这是大企业提示方向、为我们确立方向性的案例。中小企业能够承担的只有人工费左右。研发费用全部由政府支持,大企业为中小企业化解资金风险,使中小企业得以开展技术开发,这种制度就是新技术开发公开征集赛,但宣传不足。中小企业不了解这些,因而无法创造机会。如果财团加以宣传和激活,让众多企业知晓并获得实惠、能够无负担地进行技术开发,那将为中小企业创造非常大的机会。
▦主持=为构建中小企业与大企业创造性同伴成长的框架,应如何努力?
▦金教授=支持机构应从被动支持转为主动支持。举个例子,把评价方法从投入政策改为效果政策。过去30年是执行的时代。今后必须成为评价的时代,才能以低成本高效率支持中小企业。
▦郑次官助理=对财政问题有必要明确立场。政府财政投入有限,因此政策金融公社、中小企业振兴会、产业银行等金融机构的非财政支持必须加强。支持机构的竞争力也是一种竞争力,而目前金融机构项目很多但没有竞争力。此外,大企业应给协力企业充分的利润结构。同时,政府的目标是吸引海外科学家来韩国创业,与全球技术结合,并使就业创造在韩国实现。
▦崔副社长=希望大家理解,Samsung Electronics一直以来为提升协力企业竞争力认真思考并给予支持。我们也明白推进同伴成长和共赢活动是我们的责任和义务。因此今后计划在同伴成长领域投入更多努力。
▦郑事务总长=感谢参与同伴成长委员会同伴成长指数评定的大企业。大企业遵守得很好。研发部分我们也在深入思考。中小企业独立搞研发,费用低、成功率也低,因此正计划由母公司与协力企业共同开发。






