2013-02-15 | 성시종

Infopia与全球跨国企业签署医院用糖化血红蛋白检测系统供应合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Infopia 15日表示,公司作为韩国首家企业,将通过全球制药及诊断领域跨国企业日本盐野义公司向日本市场供应医院用糖化血红蛋白检测系统。

盐野义(Shionogi)公司是总部位于日本的全球制药及诊断企业,曾开发流感注射用治疗药帕拉米韦。

该公司在美国、英国、香港、台湾等地设有分公司,2011年销售额超过30亿美元(3万1500亿韩元),在全球市场占据较高份额。

Infopia将作为首批供货,在三年内向该公司供应250万美元规模的糖化血红蛋白检测系统,盐野义则计划凭借制药领域的营销竞争力优先开拓日本市场。尤其是,此次供货合同是韩国企业首次向以质量要求严格闻名的日本市场供应糖化血红蛋白检测系统的首个成果。

更重要的是,此次合同的意义在于,在对本国生产产品忠诚度高、技术进入壁垒高的日本市场上,公司的质量和全球技术竞争力获得认可。

据美国研究机构Global Industry Analysts, Inc.数据,2010年日本糖尿病人口约占总人口的7.3%,并持续呈增长趋势。日本在国家层面推进代谢综合征(高血压、糖尿病、肥胖、高脂血症等)管理项目,政府对医疗领域关注度较高,而糖化血红蛋白检测系统正处于成长初期市场。

Infopia代表裴炳雨表示:“凭借优良质量、相比竞争对手更高的价格竞争力以及在医疗器械产业长期积累的信誉,才得以签下此次供货合同”,“期待我们拥有的技术实力与盐野义的业务能力产生协同效应,实现两家公司双赢。”

阅读韩文原文