2013-02-15 | 성시종

《谢谢你,干细胞》日文版出版纪念会在京都举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内以纯科学书籍罕见地取得3万册以上销量并跻身畅销书行列的RNL生物干细胞技术院院长罗贞粲博士的著作,在韩国、中国、美国之后又在日本出版。

日文版出版纪念会与干细胞讲演会于14日下午4时在日本京都乌丸酒店举行。此次日文版发行,有望成为提高以诱导性多能干细胞研究为中心的日本对成体干细胞理解度、并宣传韩国成体干细胞技术安全性与优越性的契机。

当天的出版纪念会有日本及韩国医疗、政治、产业界主要人士200余人出席。特别是日本NHK、每日新闻等当地主要媒体对韩国成体干细胞研究成果进行采访,表现出高度关注。

当天出席的日本医疗人员一致表示:“希望韩国的干细胞技术引入并推广到日本医疗界,为众多日本罕见难治病患者带来新的希望。”此次出版纪念会上,在医疗人员判断下可自由进行干细胞治疗的日本接受干细胞注射后难治病情况改善的安炯锡(45岁)等患者出席并发表亲身体验,引人关注。

2010年出版的《谢谢你,干细胞》通俗易懂地介绍了干细胞,并列举国内外多种成体干细胞治疗案例,从科学上阐明了作为疾病与老化解决方案而受到关注的干细胞的功效。去年10月,该书作为韩国科学家的著作首次在美国面向普通读者发行英文版,12月又相继发行中文版。

罗贞粲博士表示:“希望此次出版能向日本列岛宣传RNL生物自体成体干细胞技术的安全性与优越性,并为韩日两国干细胞研发的活跃作出贡献”,“希望RNL生物长期积累的研究成果和经安全性验证的临床结果与日本先进医疗制度相结合,拯救更多罕见难治疾病患者的生命。”

阅读韩文原文