2013-02-14 | 유병온

金武星“参选釜山影岛补选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在14日确定为4月补选选区的釜山影岛地区,曾担任朴槿惠大选竞选阵营总负责人、发挥核心元老作用的前总括本部长金武星宣布参选。随着进步正义党共同代表卢会灿失去议员资格,“首尔芦原乙”也被纳入4月选举选区,补缺选举的格局随之扩大。除了朝野资深议员大举参选的可能性之外,前首尔大学教授安哲秀方面的动向也备受关注。

金前本部长在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“如果给我机会,我将全身投入,使朴槿惠政府成为成功的政府”,并称“已下决心在釜山影岛参选”。釜山影岛地区因新世界党议员李在均当天失去议员资格而成为补选对象。

与此同时,卢代表原选区首尔芦原乙也因其当天失去议员资格而出现空缺,4月补选的格局急剧扩大。安前教授参选的可能性随即被提出,舆论关注度持续升温。

周边相关人士普遍预测,安前教授亲自参选的可能性并不高。但也有说法称,芦原乙具有“首尔”的象征意义,釜山影岛则是其故乡(釜山),一旦安前教授下定决心,随时可以发起挑战。

也有预测认为,若安前教授不参选,曾在其竞选阵营担任状况室长的琴泰燮、出身秘书室长的赵光熙、曾任发言人的郑莲顺律师等人可能出战首尔芦原乙,出身选举对策本部长的前议员金成植则可能出战釜山影岛。

尤其是,即便安前教授不亲自出马,若通过侧面支持使亲信进入国会,政界可能再次被安哲秀引发的旋涡所笼罩,因此其方面的动向备受关注。

不过,安前教授一方要进入国会,与民主统合党的协作体制不可或缺。因为若不与民主党候选人实现候选人单一化,要战胜执政党候选人并不容易。在大选过程中未能顺利实现单一化的双方,能否克服彼此的隔阂而携手合作,仍是未知数。

,

,

阅读韩文原文