2013-02-14

[Rotary] 近期韩元走强及其影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年下半年以来加速的韩元走强、日元走弱趋势,正成为韩国经济的主要关注点。

今年1月,韩元对美元汇率平均为1083韩元,较一年前下降6%,而日元汇率为91.1日元,上升17%。这种相反的走势给韩国出口业界带来不小负担。

近来的韩元走强,是去年美国、欧洲等主要发达国家量化宽松导致国际流动性大幅扩张的外部因素,与韩国经常项目顺差、国际信用评级上调等使外国资金流入大幅增加的内部因素相结合的结果。

另一方面,日元走弱预计今后仍将持续,因为去年年末上台的日本安倍晋三新政府表明了通过无限量货币宽松摆脱顽固通缩的方针。

这种韩元升值、日元贬值的格局直接影响韩日产品在世界市场上的价格竞争力,对韩国出口企业构成利空。具体而言,韩国与日本出口前100位品目中约有一半相互重叠,这些品目占韩国总出口的50%以上,因此日元走弱正直接打击韩国出口。实际上,除手机外,半导体、汽车、船舶、液晶显示器等韩国主力品目大部分都处于日元走弱的影响范围内。

韩元走强格局预计今后一段时间仍将延续。在以美国和中国为中心的世界经济呈现温和复苏的情况下,由于韩国财政健全性等因素,外国人对韩国资产的偏好度提高。此外,也有部分观点认为,全球金融危机后韩元价值相对于主要国家货币被低估,近来的走强格局是对此的调整过程。

另一方面,对于日元贬值格局,国际社会担忧颇大,七国集团(G7)已发表共同声明呼吁避免人为干预外汇市场,二十国集团(G20)财长和央行行长会议上也预计会有类似讨论。但这些举动没有约束力,且美国、德国、法国等主要国家之间立场存在差异,因此难以期待实质效果。

韩国出口业界短期内应使结算货币多元化,并积极参保汇率变动保险等,加强汇率风险管理。中长期则需通过技术开发实现新产品开发、增强出口竞争力,并利用自由贸易协定(FTA)等,努力打造不易受韩元走强影响的体质。

阅读韩文原文