2013-02-14 | 유병온

“金融情报院法”推进受阻…地下经济阳光化遇绊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为朴槿惠当选人为筹措福利财源提出的核心竞选承诺的“向韩国国税厅提供Korea Financial Intelligence Unit(FIU)信息方案”,不仅面临朝野分歧,政府内部立场也存在差异,立法工作遭遇困难。

据国会政务委员会14日消息,前一天法案审查小委员会首次提请审议由新国家党院内代表李汉久去年8月代表提出的所谓“FIU法(ACT ON REPORTING AND USING SPECIFIED FINANCIAL TRANSACTION INFORMATION修正案)”并着手法案审查,但未能达成意见协调。

FIU法旨在支撑朴当选人“将地下经济引向阳光地带以扩大税收”的承诺,其内容是使目前仅在涉税犯罪案件相关业务范围内提供的FIU信息(2000万韩元以上大额现金交易)事实上可由韩国国税厅100%利用。

法案小委主要审议了相关部门的意见,据悉赞成方韩国国税厅、韩国关税厅与反对方韩国金融委员会、韩国法务部之间意见对立激烈,甚至出现高声争吵。

韩国国税厅强烈施压要求通过法案,称“有必要积极利用FIU信息以确保充足税收”。韩国国税厅分析认为,法案通过后每年可带来约4.5万亿韩元的增税效果。

相反,金融委、韩国法务部表示反对,称“连与犯罪无关的资料也让韩国国税厅查看FIU资料,侵犯个人隐私保障和信息自决权”。朝野议员中,“为增加税收应予引入”的意见与“韩国国税厅滥用信息、扩大权力机关干预政治空间”的立场也势均力敌,最终只就需要深入讨论形成了共识。

FIU法预定15日再次提请小委审议,但朝野及政府相关人士的共同预测是,由于意见分歧较大,讨论难以取得进展。

这意味着朴当选人积极推动的“地下经济阳光化”计划很可能进展迟缓。

另一方面,政务委执政党干事、新国家党议员朴敏植计划于18日下午在国会贵宾餐厅举行以“地下经济阳光化,路径何在——FIU金融信息利用范围的合理扩大方案”为主题的听证会。听证会上,除学界专家外,分为赞成与反对两方的政府相关人士都将出席,立场分歧能否缩小备受关注。

阅读韩文原文