2013-02-14 | 김상용

将让日中受辱的韩国电视“雄心之作”问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在首尔瑞草区良才洞瑞草R&D园区举行的新产品发布会上,LG电子家庭娱乐(HE)事业本部长权熙元(左起第四位)社长、韩国营销本部长崔相圭副社长、电视事业部长李仁圭常务与广告模特少女时代摆出姿势。/金东浩记者

将让日本、中国蒙羞的韩国电视“雄心之作”问世 LG电子“以高画质电视巩固全球领先地位”……50余款新机型大举出击■LG电子公开Cinema 3D智能电视 陆续推出55、65英寸等多种尺寸超高清电视 全力打造“画质=LG”形象 中国追赶与克服日元贬值为关键 金相龙记者 kimi@sed.co.kr 梁思录记者 sarok@sed.co.kr

14日,在首尔瑞草区良才洞瑞草R&D园区举行的新产品发布会上,LG电子家庭娱乐(HE)事业本部长权熙元(左起第四位)社长、韩国营销本部长崔相圭副社长、电视事业部长李仁圭常务与广告模特少女时代摆出姿势。/金东浩记者

LG电子提出了今年在全球平板电视市场销售3500万台的进攻性目标。这一数字比去年增长15%,被解读为意在拉大与中国、日本等后发企业的差距,进一步加快开拓全球电视市场的步伐。

LG电子家庭娱乐(HE)事业本部长权熙元(社长)14日在首尔良才洞LG电子瑞草R&D园区举行的“Cinema 3D智能电视新产品发布会”上表示:“今年全球平板电视销量将比去年扩大15%。”

去年LG电子的平板电视销量估计约为2990万台,同比增长约3%。若按LG电子的目标,今年平板电视销量比去年增长15%,预计将达到约3500万台水平。这一数字比今年全球平板电视市场预期增长率(5~6%)高出约10个百分点,也是去年增长率的5倍。

LG电子之所以提出如此进攻性的目标,是因为近来中国、日本等后发竞争企业的追赶不容小觑。中国TCL去年首次超越日本索尼,升至全球第三大电视企业,成长势头令人生畏。权社长强调:“关键在于如何应对快速追赶的中国,以及借日元贬值之势力图再次腾飞的日本企业”,“尤其中国具备自有面板与模组生产能力,比日本更为可怕”,并表示将制定明确的应对方案。

同时,LG电子当天全新发布2013年款电视,开始为今年在全球市场大举扩大市场份额而进军。

LG电子推出2013年款电视新产品11个系列50余款机型,被解读为意在稳固在次世代电视领域的全球领先基础。权社长强调:“将以电视本质——画质技术的差异化,打造‘LG就是画质、画质就是LG’的形象,引领全球电视市场。”

按照这一战略,LG电子计划在今年第三季度推出55、65英寸等多种尺寸的超高清电视,引领高画质电视市场。LG的超高清电视特点在于大屏幕以及比全高清(1920×1080)高4倍的超高清(3840×2160)分辨率,提供接近实物的现场感。此外,还搭载高端IPS面板,延续“画质=LG”的公式。IPS面板的优势在于178度的宽视角,色彩准确度高,即使观看角度变化也不会出现色彩偏移。

从今年1月起全球首次开始预售的55英寸有机发光二极管(OLED)电视将从18日起正式出货。该产品售价1100万韩元,目前累计预订约100台。

LG电子当天还推出搭载性能更强的“Cinema 3D”画质引擎的产品,显示出产品高端化的意志。Cinema 3D引擎可根据影像对色彩、明暗、清晰度等进行最优控制,实现生动、接近自然的画质。

针对记者关于55、65英寸超高清电视上市价格的提问,权社长表示“大约在600万~700万韩元区间”,显示出确保价格竞争力的意志。权社长提出的价格不到现有55英寸全高清电视销售价格(350万韩元)的2倍,预计将有助于超高清电视的普及。当天推出的LA7400系列售价分别定为▦55英寸360万韩元▦47英寸220万韩元▦42英寸185万韩元。

阅读韩文原文