2013-02-14 | 권경원

金武星宣布参选4月釜山影岛补选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党前院内代表金武星14日宣布参选已确定于4月举行补选的釜山影岛选区。

曾任“朴槿惠大选阵营”总括本部长、四届议员出身的金武星,当天下午在该选区新世界党议员李在均因韩国大法院判决丧失议员资格、补选随之确定后,在与某媒体的通话中作出上述表示。

金武星在通话中表示,“为了朴槿惠政府的顺利启程,我一直全力以赴地工作,从现在起被赋予的角色是让朴槿惠政府成为成功的政府,让朴当选人成为成功的总统”,由此说明了参选意图。

他强调,“为此必须把活动舞台转移到国会”,“我将发挥‘篱墙’作用,使朴槿惠政府稳定启程,并在五年间寻找让朴当选人成为成功总统的角色”。

金武星表示,同样被提及补选可能性的浦项地区曾有拥戴他的气氛,在釜山影岛地区也收到过参选建议,但在同党同僚议员遭遇困境的情况下无法表态,“如今若给予机会,我将竭尽全力”。

金武星担任“朴槿惠大选阵营”即中央选举对策委员会总括本部长,被视为引领大选胜利的头号功臣之一。

去年4·11大选前约一个月,他因“排除现任议员后25%”的标准面临落选,一度被提及退党后以无党籍参选的可能性,但他表示“不能成为右派分裂的核心”,宣布“白衣从军”,获得了为大选胜利作出贡献的评价。

曾被称为执政阵营亲朴(亲朴槿惠)派首领的金武星,因在世宗市搬迁问题上与朴当选人立场不同,并在亲李明博派支持下当选院内代表,在政治上一度“脱朴”,但在国会选举和总统选举中协助朴当选人,实现了政权再创造。

大选胜利次日,他留下“如今我的角色已结束,暂时会断开联络、离开首尔休息一段时间。若各位帮助过我的人能接受我心中的深深一拜,将不胜感激”的文字后销声匿迹,上月他以朴当选人特使身份访问中国,拜会了共产党总书记习近平并转交亲笔信。

政界认为,分量十足的金武星若在补选中胜出回归汝矣岛,将继新世界党代表黄佑吕之后,成为执政党的招牌人物和新政权的凝聚核心。

阅读韩文原文