2013-02-14 | 민병권

抑制通信费与餐桌物价的物价综合对策上半年出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为综合挤压通信费、农产品、工业品等价格泡沫的流通结构再整治方案将于今年上半年出台。★参见本报2月28日第1、2版。

韩国企划财政部14日表示,在次官助理朱炯焕主持下,组建了跨部门层面的官民专门小组“流通结构改善工作组(T/F)”。

该工作组分为3个分科,计划在今年上半年分别制定各分科的流通结构改善方案。

工作组由▦服务供给结构▦工业品流通结构▦农产品流通结构三个改善分科组成。此外,财政部(总管)、农林水产食品部、知识经济部、韩国公正交易委员会、行政安全部、Korea Communications Commission、中小企业厅等主要部门及相关研究机构、农水产食品流通公社、韩国农协、大型流通企业、全国商人联合会、消费者团体等参与。

其中,服务分科将以为消解手机价格泡沫而活跃廉价手机等通信市场结构改善对策,以及改善加盟企业不公正行为为主要议题。

农产品分科计划着力缩短“产地—中间流通—消费地”的流通环节,挤掉不合理的中间利润泡沫。为此,将推进扩大流通系列化以扩大产地流通组织规模、开设各区域农产品流通中心、在消费地设立直销集市等方案。

工业品分科决定通过平行进口和替代流通市场的活跃来探索物价稳定方案。尤其将讨论扩大新流通渠道(租赁市场、再制造市场、电子商务等)以及支援中小商人共同物流的扶持措施等。

财政部强调:“此前虽制定并推进了多种流通结构改善对策,但局限于短期、局部对策,效果有限”,“将制定综合性、结构性的对策”。

阅读韩文原文