2013-02-13 | 서정명

国防部长官内定者金炳观:精通韩美军事关系…克服安保危机的合适人选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被内定为朴槿惠政府首任国防部长官的前韩美联合司令部副司令金炳观(65)被视为精通韩美军事关系的人物。在朝鲜强行进行第三次核试验、朝鲜半岛紧张空前加剧的情况下,此项人事被解读为反映了当选总统朴槿惠以稳固韩美同盟为基础强力应对的意图。他与现任国防部长官金宽镇、被内定为朴槿惠政府首位长官级警卫室长的前陆军参谋总长朴兴烈同为陆军士官学校第28期同届生,被称为28期的"领跑三人组"。

金内定者13日在采访中表示:"我认为首要之事是防备朝鲜以第三次核试验为契机想有所动作的新挑衅","朴当选人谈到国家先进化,我将以军队先进化为重点推进工作。"关于朴当选人缩短兵役期的承诺,他说:"今后逐步听取工作汇报,如果符合军队发展方向且可行,就会朝那个方向走。将结合整体军队结构如何调整来研究。"

金内定者从首尔大学化工系退学后考入陆军士官学校,以第一名入学、第一名毕业,是十足的学究派。从生员时代起就精读中国兵书《孙子兵法》300遍以上,并将其运用于部下的教育训练,这是有名的轶事。

金内定者在参与政府时期任联合司令部副司令时,在韩美关系摩擦不断的情况下,与当时的联合司令官伯韦尔·贝尔建立了充分的信任关系,顺利解决了两国悬案,获得好评。在各种演习和训练中,他运用适用战争原理的创意战法,风格是充分倾听部下意见后再提出方案。国防部一位相关人士评价说:"他以训练过程中始终与部下同行动、观察实况并细致指导作战方法而闻名","将成为明智克服安保危机的合适人选。"

金内定者在军中接替国家安保室长内定者金章洙掌管第7军团,随后直接调任第一军司令官。从军团长晋升为第一军司令官的,金内定者是第一人。但金内定者主要在野战部队服役、在政策部门任职经验较少,被视为缺点。

▲1948年庆南金海 ▲陆士28期 ▲陆军大学教授部长 ▲1999年第2师团长 ▲2001年联合参谋本部战力企划部长 ▲2003年第7军团长 ▲2006年第一军司令官 ▲2008年韩美联合司令部副司令

阅读韩文原文