2013-02-13

文化体育部长官内定者刘震龙,首位内部出身获选…业务协调与执行力出众

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被内定为文化体育观光部部长的柳震龙(54岁)、天主教大学韩流研究生院院长,是1968年设立的文化公报部以来、乃至1990年启动的文化部体制以来首位出自内部的人士。他1979年以文化公报部事务官身份进入官场,历任要职,是正统官僚,被评价为对部门情况了如指掌。

13日柳院长被宣布为部长内定者后,文化部相当多的干部鼓掌表示热烈欢迎。这也是外界预计柳震龙一旦通过人事听证会获任部长,就能尽早掌控组织、专注业务的背景。

毕业于首尔大学贸易学系、以行政考试第22届身份进入公职的柳震龙,历任文化部国际交流课长、公报官、文化产业局长、企划管理室长等主要职位。他在参与政府时期的2006年担任了约6个月的文化部次官,但因拒绝青瓦台就阿里郎TV高管等文化部下属机构提出的人事请托,接受了民政首席室的调查,饱受煎熬后主动辞职,一度受到媒体聚光灯的关注。在职期间每次部内人气投票都位列第一的他,直到最后都顶住外部压力守护组织,当时文化部职员之间曾发出“最好的前辈”“公务员的典范”这样的赞誉。

柳震龙从文化部次官离任后,历任乙支大学教授及副校长,现任天主教大学韩流研究生院院长。据传他在文化部任职时主导了文化产业振兴基本法的全面修订以及文化内容振兴院等机构的设立,其专业性由此彰显。

随着政权更替、李明博政府上台,他多次被提及为文化部部长候选人,2010年还被内定为青瓦台宣传首席,但他予以推辞。不过柳震龙继续参与访问韩国年推进委员会委员、韩国文化艺术委员会委员等外部活动。

柳震龙性格温和,但在工作上彻底严谨、重视原则。此外,他在推进业务时重视下属意见,同时被评价为协调能力和推进力出色。文化部一位局长级干部评价他说:“处事合理、人际关系圆融,追随他的后辈很多”,“尤其是对宗教、公报、文化产业、企划管理等部门所有领域的业务都非常精通,令人期待很高”。文化部部长在历届政权中多由政权核心人物担任,被视为大选胜利的战利品。

由于柳震龙曾任天主教大学韩流研究生院首任院长,一旦获任,文化部正在集中推进的韩流扩散及支持政策预计也将进一步获得动力。

▲1956年生于仁川 ▲首尔高中、首尔大学贸易学系 ▲1979年文化公报部行政事务官 ▲1995年文化部文化政策课长 ▲2000年文化部公报官 ▲2006年文化部次官 ▲2007年乙支大学休闲设计学系教授 ▲2008年乙支大学副校长 ▲2008年访问韩国年推进委员会委员 ▲2012年天主教大学韩流研究生院院长

阅读韩文原文