2013-02-13

金正权“将引入研究员三振出局制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将把研究员考核由每年1次增加到3次,并引入‘三振出局制’,为研究院注入新风。”

12日就任的庆南发展研究院新任院长金正权(见图)在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“对财政贡献度高或创意突出的研究员,将引入奖励制度,做到‘鞭子与胡萝卜’并用。”他于13日作出上述表态。

关于三振出局,他强调:“如果研究业绩不足、成果迟迟出不来,研究院就必须采取措施”,“要摆脱因墨守成规而给人留下研究院是个‘轻松地方’的印象。”他接着表示:“但即便如此,研究员被淘汰的可能性几乎不存在”,以消除研究员的忧虑和动摇。他还补充说,在考核研究员时计划组建单独的委员会。

他还表示,此前研究以个人为中心展开,今后将重视共同研究和团队协作。金院长说:“为发掘以未来战略为中心的政策,将研究部门的整合、撤并与新设,事务局也将从管理转向以支持为中心。”

对于是否有意参加明年地方选举的提问,他回答:“不能说绝对不参选这种极端的话,但目前完全没有考虑过。”他在4·11大选中在金海甲选区败给民主党候选人闵洪喆后,一直担任党员协议会委员长,最近已辞去该职务。

阅读韩文原文