2013-02-13 | 이현호

对朝制裁扩大至民用企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定作为朝鲜核试验的后续措施,通过实战部署可打击朝鲜全境的巡航导弹等强化对朝遏制力,提高军事应对水平。

联合国安理会决定就朝鲜核试验挑衅的追加制裁展开讨论,将原本局限于大规模杀伤性武器(WMD)开发相关企业与团体的金融制裁对象扩大至民用企业,以实质性切断资金来源。

国防部发言人金珉석13日在例行记者会上就与朝鲜威胁相关的军事应对水平表示:“朝鲜的核试验是重大威胁,我们已自主研发并实战部署了具备世界最高水平精度与破坏力、必要时可立即打击朝鲜全境任何地点的巡航导弹。”

特别是,军方决定将用于先发应对朝鲜核威胁的导弹打击体系“杀伤链(Kill Chain)”的构建时间,提前至原定2015年之前。杀伤链是实时探测敌方导弹、识别武器种类与位置后决定是否打击并实施攻击的一系列攻击型防御系统。

据悉,当天召开的联合国安理会就对朝追加制裁措施,除大幅将金融制裁对象扩大至民用企业外,还视情况援用联合国宪章第7章,涵盖第42条军事制裁,推动今后可根据局势对朝鲜采取海上封锁措施的方案。

对此,政府高层人士表示:“此前联合国制裁决议仅适用于与核武器和导弹项目开发相关的朝鲜企业,我国政府作为轮值主席国,将推动把追加制裁对象扩大至民用企业的方案。”

阅读韩文原文