2013-02-13 | 이현호

现有措施成效引争议致力度加码…海运制裁等军事施压东远集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜强行进行核试验挑衅,现有对朝制裁的实效性正受到舆论拷问。因为联合国安理会在朝鲜第一次、第二次核试验后通过了包含对朝制裁的1718号和1874号决议,但实际上未能阻止朝鲜的核试验和导弹开发。

要求韩国政府与国际社会紧密协作、制定更为实质性的追加制裁方案的呼声日益高涨。

政府眼下可以选择的牌是提高军事应对的强度。为应对核与导弹威胁,可以推进能够瞄准朝鲜全境的导弹打击体系“杀伤链(Kill Chain)”提前构建等军事制裁。更进一步,韩方设想通过与国际社会的紧密合作,严格限制朝鲜籍船舶的入港许可,以海运制裁展开实质性军事压力。

此次韩国政府对追加对朝制裁的意志十分强烈。正在访美的外交通商部长官金星焕表示:“我们打算纳入所有成员国都必须履行的内容”,“方针是重点阻止朝鲜导弹发射和核试验能力的增强”。

此外,若国际社会出现强化对朝金融制裁的动向,韩方将发挥主导作用。其思路是,在冻结特定金融机构朝鲜资产的汇业银行(BDA)式金融制裁,以及将与朝鲜进行交易的第三国纳入制裁对象的伊朗式“二级制裁(secondary boycott)”等经济制裁中发挥主导作用,并将其作为与朝鲜谈判的牌。

◇通过强化对朝应对态势加大军事压力=由于朝鲜不屈从于国际社会的压力,强行进行核试验以提升军事威胁,韩方也基本确定要提高军事应对态势的水平。为此决定加快能够打击朝鲜全境的导弹的提前部署。同时,韩方调整方向,将强化对朝遏制力以及加强韩美联合演习等“武力示威”等韩美对朝军事应对强度提升一个档次。与此同时,韩美的意图是,以去年“12·12远程导弹发射”后通过的联合国安理会2087号决议所警告的“重大措施”,不仅限制与朝鲜大规模杀伤性武器(WMD)扩散相关的交易,还扩大可转用于核与导弹的“两用”及商用物品清单,把制裁对象扩大到民用企业,以“全面控制”方式(存在军事转用忧虑的品目)管控对朝进出口。

◇另一种施压,引导中国单独制裁=政府认为,提高对朝制裁实效性的核心在于中国的参与。判断认为,作为“压迫朝鲜”的手段,中国的作用不可或缺。为此韩国政府将与美国、日本协作,引导中国至少在一定程度上参与对朝制裁,并制定自主制裁措施。外交部相关人士表示:“我们作为联合国安理会轮值主席国,将就此次朝鲜第三次核试验,请求联合国成员国协作,促使中国制定大幅缩减对朝经济、能源支援的最低限度制裁。”

◇以伊朗式、BDA等双轨金融制裁切断资金链=追加对朝制裁的核心是切断朝鲜的“资金链”。战略是以“双轨(Two Track)”方式,即通过阻止流入朝鲜最高领导层海外资金的BDA式金融制裁,以及将与朝鲜金融机构交易的第三国法人纳入制裁对象的伊朗式二级制裁,全面阻断流入朝鲜的资金或海外统治资金,给朝鲜带来实质性痛苦。

阅读韩文原文