2013-02-13 | 노희영

[朝鲜第三次核挑衅之后] 成员国参与义务化…切实收紧朝鲜领导层资金链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安理会决定就朝鲜第三次核试验推进新制裁,采取安理会制裁中级别最高的"通过决议"方式。特别是,安理会为打击金正恩国防委员会第一委员长等朝鲜领导层,正研究将制裁扩大至民用企业、赋予成员国约束力等广泛收紧资金链的方案。

安理会12日(当地时间)上午为讨论应对朝鲜核试验的方案召开非公开全体会议,并发表媒体声明称:"考虑到事态的严重性,各方认同有必要采取重大措施,并将立即着手讨论通过决议。"

代表2月安理会轮值主席国韩国政府发表该声明的外交部长官金星焕随后在与驻外记者的座谈会上解释称:"安理会在讨论制裁的首次会议上就决定将制裁形式定为'决议',实属罕见。"

此前,朝鲜去年12月发射远程火箭后,安理会于1月23日经理事国一致通过第2087号决议,警告若再有核试验等挑衅行为将采取重大措施。

特别是,朝鲜在2006年和2009年进行第一、二次核试验后安理会也通过了决议,但未能阻止朝鲜核开发,因此预计新决议的制裁级别将进一步提高。

对此,美国常驻联合国代表团大使苏珊·赖斯表示:"各种形式的制裁都可能被讨论","朝鲜将因第三次核试验而进一步孤立,并承受国际社会加重的压力。"她还强调:"必须通过能够阻止朝鲜核武器和弹道导弹开发计划的决议。"

就新决议而言,有人提出强制所有成员国义务性参与制裁、赋予约束力的方案。预计还将探讨增设监督条款、督促违反义务条款的成员国遵守的方案。

还可扩大制裁对象,对参与核试验的人物和机构追加制裁。目前朝鲜有17个团体和9名个人受到安理会制裁。也可预见进一步加大力度收紧朝鲜对外贸易及资金链的方案。据悉,迄今金融制裁仅适用于与核武器、导弹计划开发相关的朝鲜企业,现正推进将制裁对象大幅扩大至民用企业的方案。

通过决议的时间也应尽早,这是普遍看法。因为安理会讨论若拖延,国际社会对朝鲜的意志可能被稀释。金长官表示:"计划在韩国担任主席国的2月内得出结论。"

但从朝鲜第一、二次核试验时安理会通过决议分别耗时5天和18天,以及上月远程火箭发射时耗时超过40天的先例来看,也有观点认为新决议最终确定可能需要一些时间。

最大变数被认为是中国。中国在朝鲜第三次核试验后通过外交部声明表明坚决反对,但同时呼吁各当事方冷静应对。因此中国虽不会公开反对推进新制裁,但可能在制裁力度和内容上存在分歧而拖延时间。

另一方面,美国计划在安理会制裁确定后,以补充的方式推进韩美双边制裁。据悉其中正在探讨收紧朝鲜领导层资金链等方案。

美国总统贝拉克·奥巴马当天在第2期首次国情演说中就朝鲜强行进行第三次核试验表示:"这只会使他们更加孤立",并强调:"朝鲜政权应认识到,只有遵守国际社会的义务,才能实现安全与繁荣。"

阅读韩文原文