2013-02-13 | 양철민

[朝鲜第三次核挑衅之后] 柳佑益:“开城工业园不是制裁手段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官柳佑益表明了不会将开城工业园区用作制裁朝鲜手段的立场。

考虑到开城工业园区的运营一直受政治∙军事局势左右,这被解读为将重心放在持续运营上。

柳长官13日上午出席国会外交通商统一委员会全体会议时表示:“政府无意将开城工业园区用作制裁手段”,与外界认为可将开城工业园区用作施压朝鲜牌的看法划清界限。

他表示:“无意对开城工业园区顺畅持续生产活动造成任何妨碍”,“开城工业园区是南北关系的重要资产,在政策上也很重要。”他接着表示:“在非政治、非军事领域的南北交流合作中发挥灵活性的基本立场,至今没有改变”,“今后要视南北关系进展情况对南北交流合作问题作一定程度调整,但人道主义援助问题不被视为制裁手段。”

据此,预计滞留开城工业园区的人员数量也不会有大变动。柳长官表示:“截至13日上午8时有163人滞留,今天将有1000多名我方人员前往开城工业园区”,“今天工作结束后预计将有851人滞留开城工业园区,视情况可能会有些数字差异。”据悉,目前除开城工业园区外,其他朝鲜地区没有滞留的韩国国民。

不过他预计:“由于朝鲜正面违反国际社会要求和联合国安理会决议,持续进行核试验并发射远程导弹,国际社会的制裁将会加强。”

实际上,联合国安理会12日(当地时间)召开紧急会议,强烈谴责朝鲜核试验,预计以韩美日为中心,在金融和海运领域对朝施压将进一步加剧。

同时,柳长官表示,对朝鲜进一步挑衅的可能性一直保持戒备。他表示:“尚未确认可见征兆,但不排除可能性”,“政府不排除这种可能性,正在筹划万全的应对态势。”

阅读韩文原文