2013-02-13 | 이유미

虽获缅甸政府邀约…被陈旧法规束缚的Saemaul金库

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着开放的闸门打开,缅甸正崛起为东南亚最大的开发地区。韩国的新村金库中央会去年12月中旬收到了该国政府一份颇具吸引力的投资提案书。提案内容是希望新村金库中央会直接进驻当地,构建互助金融体系的基础设施。缅甸政府的要求并非只是简单传授新村金库的业务模式,而是以“新村金库”这一自有品牌在缅甸各农村地区设立新村金库法人。即便与缅甸政府迄今仅允许外资银行以办事处形式进驻的既有立场相比,这也是近乎破格的条件。

缅甸政府认为,为振兴农村经济,类似新村金库的金融体系必不可少。自2011年缅甸民选政府成立以来,以国家主导的经济改革正在推进,而韩国的新村运动正被作为经济开发模式加以借鉴。实际上,韩国行政安全部自去年10月起在缅甸启动“新村示范村建设”项目,传授新村运动经验。

为此,缅甸政府通过韩国一家创业投资公司向新村金库中央会发出邀约,中央会也积极研究了进驻当地的计划。

韩国一家创业投资公司的相关人士表示:“缅甸虽是资源富国,但缺乏先进的金融体系,农村各家各户把现金堆在家里”,“缅甸政府认为,如果引入新村金库模式,短时间内就能把潜藏在地下的资金用于经济振兴。”实际上,就连缅甸政府也未能准确掌握缅甸农村地区持有的现金规模。金融投资业界一位人士分析说:“缅甸政府依据每年以储备量为基础举办宝石博览会时的成交金额(大致为1万亿至2万亿韩元水平)推算,少则数十万亿韩元、多则数百万亿韩元的现金沉睡在农村地区。”

但新村金库中央会目前实际上已放弃了进驻缅甸的项目。原因在于1963年新村金库成立时制定的《新村金库法》将营业区域明确限定为地区单位。若要进驻缅甸,修法在所难免。

行政安全部一位人士表示:“《新村金库法》对海外扩张没有专门规定,且其基本上是互助金融机构,因此推进海外扩张也存在困难。”

随着进驻面临落空危机,相关金融界和金融投资业界纷纷表示复杂心情。他们认为,在连韩国大型商业银行开拓海外市场都不容易的情况下,中央会却错失了可在短期内抢占缅甸金融市场的机会。业界一位人士遗憾地表示:“若此次项目成功,新村金库中央会在2至3年内就能在缅甸建立全国性网络”,“美国和日本的政府与央行都撸起袖子推进进驻缅甸,而新村金库却落到连‘送上门的机会’也(因受监管阻挡)不得不踢开的境地。”

阅读韩文原文