2013-02-13 | 임세원ㆍ권경원ㆍ지민구

朴槿惠:“大选承诺如已出生的孩子,从现在起要抚养”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,候任总统朴槿惠13日表示:“我在大选之前所讲的(竞选承诺)还只是刚把孩子生下来而已。今后请大家辛苦一些,把孩子好好养大。”

据出席者转述,朴槿惠当天在首尔市内的安全屋主持了与新国家党一名比例代表议员的午餐会,并表示:“如果政策提议占10%,那么落实就占90%,现在必须持续推进落实工作。”

朴槿惠特别强调了政府组织改编方案按原案通过的必要性。她表示:“现行组织改编方案堂堂正正且有说服力”,“这是我在构想新政府时,怀着必须借此实现飞跃的强烈意志而推进的核心”。

她指出:“政府组织改编方案的核心之一是未来创造科学部”,“比增长更重要的是潜在增长率,若做不到这一点,增长率也没有未来”。

同时,朴槿惠就隶属未来部的信息通信技术(ICT)业务表示:“要把ICT部分从未来部剥离出去,就等于核心全部被抽走”,“业界有很多声音称,我国虽自称ICT强国,但此前分散在多个领域(部门),未能发挥应有作用,因此我承诺设立ICT专责部门(未来部)”。这是对部分人士提出的未来部与ICT部门分离主张的反驳。

候任总统还就未来部接管广播通信委员会的广播许可权表示:“振兴与监管放在一起是问题所在”,强调应予分离。未来部将从广播通信委员会接管地面波与广播电台许可权,有线、卫星等付费广播许可权,以及付费广播运营商频道编排、运用与条款批准权等。对此有观点指出,政府可能通过未来部控制广播。

对此,候任总统表示:“对公正性、公共性核心的地面波、综合编成频道、新闻频道等的监管,全部原封不动地留在现有的Korea Communications Commission”,“未来创造科学部完全没有那类监管权”。

林世元 记者

阅读韩文原文