2013-02-13 | 박태준

大型建筑公司加快“脱”中东步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型建筑企业"脱中东"的动向正全面展开。这是一种摆脱因竞争加剧而利润率日益下降的中东市场、通过区域多元化进一步提升盈利能力的战略。

13日据海外建设协会及建筑业界消息,Hyundai Engineering & Construction(含현대엔지니어링)∙Samsung C&T∙Daewoo Engineering & Construction∙大林产业∙GS建设∙三星工程等6家EPC(设计∙采购∙施工总承包)企业去年在非中东地区承揽的金额共计173.74亿美元,在承揽总额385.97亿美元中约占55%。

以6家公司为准,截至2009年在海外承揽业绩中仅占30%左右的非中东比重,2010年升至41%、2011年升至45%,去年超过半数,反超中东。

大型建筑企业之所以在海外业务中将市场从中东扩大至其他地区,是因为主力市场中东的业务利润率日益下降,而亚洲∙中南美等新兴市场则可期待相对较高的收益率。

业界一位相关人士解释称:"虽然无法量化中东与非中东业务的利润率,但中东项目通常有10家左右企业参与投标,而非中东地区多为议标或提案型项目,韩国建筑企业的利润率明显更高。"

因此,大型建筑企业正全力推进市场多元化。被现代汽车集团收购后积极主导非中东承揽的Hyundai Engineering & Construction,去年底在乌拉圭∙阿尔及利亚∙缅甸等地取得重大成果,今年也期待在菲律宾∙乌兹别克斯坦等新进入市场承揽大型项目。

以尼日利亚∙阿尔及利亚∙利比亚等非洲国家为主力市场的Daewoo Engineering & Construction,计划在强化既有据点市场支配力的同时,今年持续努力进军伊拉克、印度尼西亚、泰国、南部非洲及中南美等新市场。

大林产业同样计划以数十年在中东积累的经验为基础,在沙特∙科威特等地稳固地位,同时加快进军东南亚及中南美。首先,今年年初其对被视为很可能中标的越南电厂项目和哈萨克斯坦化工厂寄予期待。

LIG证券责任研究员蔡相旭表示:"即使海外承揽量很大,中东比重高的建筑企业营业利润率仍表现不佳","由于利润率存在明显差距,建筑企业向非中东地区国家扩大市场的努力今后将更加激烈。"

阅读韩文原文